Dodgy Mate

Amigo Encrencado

Dodgy Mate

Sistema das nossas mazelas sociaisSystem of our social ills
Você usa crime pra pagar suas contasYou're using crime to pay your bills
Escorregadio como um políticoShifty as a politician
Lucro ilegal é sua missãoIllegal profit is your mission
Te conheço desde que éramos criançasI've known you since we both were ten
Mas você era só um peixe pequeno entãoBut you were only small fry then
Uma vez eu ri de você, achando engraçadoOnce I laughed you off as funny
Mas agora tô quebrado, preciso de grana rápidaBut now I'm broke I need fast money

Meu amigo encrencado - ele me colocou nessaMy dodgy mate - he put me up to this
Ele tinha muita grana, sabia que eu não ia resistirHe had a lot of cash he knew I couldn't resist
E agora meu amigo encrencado vai me colocar na cadeiaAnd now my dodgy mate is gonna put me into jail

Não tem nada de novo, não tem surpresasThere's nothing new, there's no surprises
Na sua gama de empreendimentosIn your range of enterprises
Você tem a cabeça, tem a forçaYou've got your brains, you've got your muscle
Trabalhando no seu próximo golpeWorking on your next big hustle
Eu me infiltrei em um trampoI talked my way in on a job
Na casa de uns caras velhos que vamos roubarSome old guys place we're gonna rob
Mas vamos precisar de mais ajudaBut we'll need more assistance
Pra pegar a grana sem resistênciaTo get the dough without resistance

(Fui uma vez avisado sobre comportamento criminoso)(I was once warned of criminal behaviour)
(Vá longe demais e não tem quem te salve)(Go too far and there's no on who can save ya)

Meu amigo encrencado - ele me colocou nessaMy dodgy mate - he put me up to this
Ele tinha muita grana, sabia que eu não ia resistirHe had a lot of cash he knew I couldn't resist
E agora meu amigo encrencado vai me colocar na cadeiaAnd now my dodgy mate is gonna put me into jail

Seus amigos chegaram de TraralgonYour mates have rocked up from Traralgon
No seu velho Falcon enferrujadoIn their rusty XA Falcon
Parados pela polícia, o carro tá podreStopped by the cops the car is rusted
Uma checagem de rotina 'oh merda, fomos pegos'A routine check 'oh shit we're busted'
Nunca ganhei um centavo com crimeI never made cent from crime
Mas agora tô preso cumprindo penaBut now I'm locked up doin' time
Você fez seu trabalho, deveria ter esperadoYou did your job you should have waited
Você e seus amigos encarceradosYou and your mates incarcerated

(Você tem o direito de permanecer em silêncio)(You have the right to remain silent)
(Qualquer coisa que você disser pode e será usada contra você em um tribunal)(Anything you say can and will be used against you in a court of law)

Meu amigo encrencado - ele me colocou nessaMy dodgy mate - he put me up to this
Ele tinha muita grana, sabia que eu não ia resistirHe had a lot of cash he knew I couldn't resist
E agora meu amigo encrencado vai me colocar na cadeia [x2]And now my dodgy mate is gonna put me into jail [x2]