Torn Apart

Despedace

Torn Apart

Todo mundo tem o direito à liberdadeEverybody's got a right to freedom
Todo mundo tem o direito de lutarEverybody's got a right to fight
Todo mundo tem o direito de viverEverybody's got a right to live
Todo mundo tem o direito de sobreviverEverybody's got a right to survive

Um total desconhecido, uma vida em perigoA total stranger, a life in danger
Ninguém sabe onde se encaixa, onde pertenceNo one knows where they fit in, where they belong
Um mundo em caos, tantas vidas perdidasA world in chaos, so many lives lost
Dá uma olhada ao redor, onde tudo deu errado?Take a look around, where did it all go wrong?
Tantos anos, tantas chancesSo many years, so many chances
Para fazer a diferença, para acertarTo make a change, to get it right
Egos demais, atrapalhando o caminhoToo many egos, getting in the way
Tantas razões para se levantar e lutarSo many reasons to stand and fight

Quantas vidas são necessáriasHow many lives does it take
Para o mundo tomar uma atitude?For the world to take a stand?
As engrenagens continuam girandoThe wheels keeps turning
E o mundo continua queimandoAnd the world keeps burning
A hora da mudança chegouThe time for change is at hand

Todo mundo tem o direito à liberdadeEverybody's got a right to freedom
Todo mundo tem o direito de lutarEverybody's got a right to fight
Todo mundo tem o direito de viverEverybody's got a right to live
Todo mundo tem o direito de sobreviverEverybody's got a right to survive

Ligue a TV, pegue o jornalTurn on the TV, pick up the paper
Uma geração despedaçada diante dos nossos olhosA generation torn apart before our eyes
Tanta desespero, e nenhuma salvaçãoSuch desperation, and no salvation
Ninguém para ajudar ou mesmo ouvir seus gritosNo one left to help or even hear their cries
A história se repeteHistory repeats itself
Então por que nunca aprendemos?So why do we never learn
Então continuamos caindoSo do we just keep falling down
Até o ponto sem retornoTo the point of no return

Quantas vidas são necessáriasHow many lives does it take
Para o mundo tomar uma atitude?For the world to take a stand?
As engrenagens continuam girandoThe wheels keeps turning
E o mundo continua queimandoAnd the world keeps burning
A hora da mudança chegouThe time for change is at hand

Todo mundo tem o direito à liberdadeEverybody's got a right to freedom
Todo mundo tem o direito de lutarEverybody's got a right to fight
Todo mundo tem o direito de viverEverybody's got a right to live
Todo mundo tem o direito de sobreviverEverybody's got a right to survive

Então olhe para o mundo ao nosso redorSo take a look at, the world around us
Uma tragédia diplomática que não podemos negarA diplomatic tragedy we can't deny
Uma pergunta simples, que ninguém pode responderA simple question, no one can answer
Quando tudo que parece importar é quem, não por quêWhen all we seem to care about is who, not why
Tantos corações cheios, com tanta dorSo many hearts filled, with so much sorrow
Com mentes fortes demais para simplesmente desabar e chorarWith minds too strong to just break down and cry
Tanta pouca esperança deixada para os outrosSo little hope left for any others
Apenas mais uma razão para se levantar e lutarJust another reason to stand and fight

Quantas vidas são necessáriasHow many lives does it take
Para o mundo tomar uma atitude?For the world to take a stand?
As engrenagens continuam girandoThe wheels keeps turning
E o mundo continua queimandoAnd the world keeps burning
A hora da mudança chegouThe time for change is at hand

Todo mundo tem o direito à liberdadeEverybody's got a right to freedom
Todo mundo tem o direito de lutarEverybody's got a right to fight
Todo mundo tem o direito de viverEverybody's got a right to live
Todo mundo tem o direito de sobreviver [x4]Everybody's got a right to survive [x4]