Falling Down

Caindo

Falling Down

... Ele apareceu do nada... He came out of nowhere
Ele pegou o mundo de surpresaHe took the world by storm
Você o coroou de 'Rei' e o adorouYou crowned him 'King' & worshiped him
Como nunca fez antesLike you've never done before
Ele começou como um heróiHe started out a hero
Logo se tornou um deusSoon became a god
Mas até aqueles que o adoravamBut even those who worshiped him
Nunca ouviramThey never heard
Nunca ouviram ele gritarThey never heard him shout

... Caindo, eu tô caindo!... Falling down, I'm falling down!
O mundo virou as costas pra mim?The world has turned its back on me?
... E eu tô caindo, eu tô caindo!... & I'm falling, I'm falling down!

... Disseram que ele tinha tudo... They said that he had everything
Disseram que ele tinha de sobraThey said he had it all
Nada poderia segurá-loNothing would ever hold him back
E ele nunca iria cairAnd he would never take a fall
Logo os rumores começaramSoon the rumours started
As fissuras começaram a aparecerThe cracks began to show
Ele atingiu seu auge e se deixouHe'd hit his peak & left himself
Sem pra onde irWith nowhere else
Sem pra onde irNowhere else to go

... Caindo, eu tô caindo!... Falling down, I'm falling down!
O mundo virou as costas pra mim?The world has turned its back on me?
... E eu tô caindo, eu tô caindo!... & I'm falling, I'm falling down!

... E enquanto seu império desmoronava... And as his empire fell apart
Ele rapidamente perdeu o controleHe quickly lost control
Perdeu a mão em tudoHe lost his grip on everything
Seu estilo de vida cobrou o preçoHis lifestyle took its toll
Amigos se tornaram inimigos, ele afastou todo mundoFriends became his enemies, he shut everybody out
Sua queda da graça estava o matandoHis fall from grace was killing him
Tudo que ele podia fazer, tudo que ele podia fazer era gritar!All he could do, all he could do was shout!

... Caindo, eu tô caindo!... Falling down, I'm falling down!
O mundo virou as costas pra mim?The world has turned its back on me?
... E eu tô caindo, eu tô caindo...... & I'm falling, I'm falling...
... Caindo, eu tô caindo!... Falling down, I'm falling down!
O mundo virou as costas pra mim?The world has turned its back on me?
... E eu tô caindo, eu tô caindo!... & I'm falling, I'm falling down!