Big Issue

Grande Problema

Big Issue

Caminhe pelas ruas da cidadeTake a walk through the city streets
Não se surpreenda com o que encontrarDon't be surprised by what you find
Elas estão cheias de evidênciasThey're littered with the evidence
Ou das falhas da humanidadeOr the failures of mankind
Você pode culpar o mundoYou can blame the world
Você pode culpar a leiYou can blame the law
Você pode até se culparYou can even blame yourself
Mas como podemos seguir em frenteBut how can we move forward
Com as costas contra a parede?With our backs against the wall?

E você diz que não é um grande problemaAnd you say that it's no big issue
Mas só olhe ao redorBut just take a look around
A apatia não vai mudar nadaApathy won't change a thing
Num mundo com um coração de pedraIn a world with a heart of stone

Tem um velho deitado na sarjetaThere's an old man lying in the gutter
Sem um centavo no bolsoNot a dollar to his name
Ninguém sabe sua históriaNo one knows his story
Ninguém sabe de onde ele veioNo one knows from where he came
O tempo passa, ele toma mais um goleTime passes by, he takes another drink
Mas ninguém para pra pensarBut no one even stops to think
Como ele chegou até aquiHow he got to be there
Ou como ele acabou assimOr how he ended up this way

E você diz que não é um grande problemaAnd you say that it's no big issue
Mas só olhe ao redorBut just take a look around
A apatia não vai mudar nadaApathy won't change a thing
Num mundo com um coração de pedra [x2]In a world with a heart of stone [x2]

Tem uma jovem vivendo nas ruasThere's a young girl living on the streets
Só tentando sobreviverOnly trying to survive
Ela se vende por qualquer preçoShe'll sell herself for any price
Só pra se manter vivaJust to keep herself alive
Seu corpo machucado, sua mente abusadaHer body bruised, her mind abused
Ela nunca mais será a mesmaShe'll never be the same
Mas ninguém tenta ajudá-laBut no one tries to help her
Ninguém sabe nem seu nomeNo one even knows her name

E você diz que não é um grande problemaAnd you say that it's no big issue
Mas só olhe ao redorBut just take a look around
A apatia não vai mudar nadaApathy won't change a thing
Num mundo com um coração de pedra [x2]In a world with a heart of stone [x2]

Caminhe pelas ruas da cidadeTake a walk through the city streets
Não se surpreenda com o que encontrarDon't be surprised by what you find
Elas estão cheias de evidênciasThey're littered with the evidence
Ou das falhas da humanidadeOr the failures of mankind
Você pode culpar o mundoYou can blame the world
Você pode culpar a leiYou can blame the law
Você pode até se culparYou can even blame yourself
Mas como podemos seguir em frenteBut how can we move forward
Com as costas contra a parede?With our backs against the wall?

E você diz que não é um grande problemaAnd you say that it's no big issue
Mas só olhe ao redorBut just take a look around
A apatia não vai mudar nadaApathy won't change a thing
Num mundo com um coração de pedra [x2]In a world with a heart of stone [x2]

Não, a apatia não vai mudar nadaNo, apathy won't change a thing
Num mundo com um coração de pedraIn a world with a heart of stone