Psycho Girl

Garota Psicopata

Psycho Girl

Essa é uma canção sobre uma garota que conheciThis is a song about a girl I met
Que te derruba, mas depois te dá um chute na cabeçaWho would knock you off your feet but then kick you in the head
Ela parece tão normal, parece bem no começoShe looks so normal, she seems fine at first
Mas quando você a conhece, é um mundo de dorBut once you get to know her it's a world of hurt

Ela age como se fôssemos casados, do jeito dela malucaShe acting like we're married, in her crazy way
Fala sobre compromisso e como eu tenho que mudarTalk's bout commitment and how I have to change
Ela tá guardando toda a minha grana pra um dia de chuvaShe's saving all my money for a rainy day
Mas eu não quero gastar com ela de qualquer jeitoBut I wouldn't want to spend it on her anyway

Eu me apaixonei por uma garota psicopataI fell in love with a psycho girl
Não, eu não consigo me afastar da minha garota psicopataNo I can't get enough of my psycho girl
Uma vez que ela entra no seu sistema, não tem nada que você possa fazerOnce she's in your system, there's nothing you can do
Então fique longe, fique longe da minha garota, garota psicopataSo stay away, stay away from my psycho, psycho girl

Bem, ninguém nunca entendeu como ela ficou assimWell no one's ever worked out how she got this way
Ela tem algo a provar ou tá só pirada mesmo?Has she got something to prove, or is she just insane?
Outro drama diferente com ela todo diaAnother different drama with her everyday
É como viver em um circo que eu não consigo escaparIt's like living in a freak show that I can't escape

Ela tá agindo meio esquizofrênica e eu não sei por quêShe's acting kind of schizo and I don't know why
É culpa minha ou ela é assim o tempo todo?Is it me, or is she just like this all the time?
Ela tem uma atitude que muda quase todo diaShe's got an attitude that changes nearly everyday
O mundo dela bagunçado é mais do que eu consigo aguentarHer fucked up world is more than even I can take

Eu me apaixonei por uma garota psicopataI fell in love with a psycho girl
Não, eu não consigo me afastar da minha garota psicopataNo I can't get enough of my psycho girl
Uma vez que ela entra no seu sistema, não tem nada que você possa fazerOnce she's in your system, there's nothing you can do
Então fique longe, fique longe da minha garota, garota psicopataSo stay away, stay away from my psycho, psycho girl

Ela parece tão boa pra mimShe looks so good to me
E eu não consigo tirá-la da minha cabeçaAnd I can't get her out of my mind
Ela parece um sonho realizadoShe seems like a dream come true
Mas é um pesadelo do pior tipoBut she's a nightmare of the worst kind
Ela me mantém acordado à noiteShe keeps me up at nights
Rodando e rodando na minha cabeçaGoing round and round in my head
Mas com uma garota assimBut with a girl like that
Você sabe que seria melhor estar mortoYou know you'd be better off dead

Eu me apaixonei por uma garota psicopataI fell in love with a psycho girl
Não, eu não consigo me afastar da minha garota psicopataNo I can't get enough of my psycho girl
Uma vez que ela entra no seu sistema, não tem nada que você possa fazerOnce she's in your system, there's nothing you can do
Então fique longe, fique longe da minha garota, garota psicopata [x2]So stay away, stay away from my psycho, psycho girl [x2]

Psicopata, garota psicopata [x9]Psycho, psycho girl [x9]