Second Class Citizen

Cidadão de Segunda Classe

Second Class Citizen

Eu não sei o que você pensa que fazemos com nosso tempo.I don't know what you think we do with our time.
Você acha que não sabemos o que é certo e o que é errado?Do you think we don't know what's wrong and what's right?
Você acha que não estamos todos aqui,Do you think that we're not all there,
só porque cortamos nosso cabelo assim?just because of how we cut our hair?
Aposto que você acha que vivemos vidas sem valor.I bet you think that we're living worthless lives"

E se você acha que nos tem encurralados agora,And if you think you've got us cornered now,
Se você acha que nos entendeu.If think you've got us figured out.
Então não vai demorar muito até você nos ouvir gritar.Then it won't be long before you hear us shout.

Eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Como você pode me chamar - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
Não, eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Mais.Any more.

Eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Como você pode me chamar - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
Não, eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Mais, não mais.Any more, not any more.

O governo está criando novas leis o tempo todo.The government's making new laws all of the time.
Tentamos dizer a eles que ser jovem não é crime.We try to tell them that being young's not a crime.
Tentamos avisá-los, mas eles simplesmente não se importam,We try to tell them, but they just don't care,
esse sistema escroto é tão injusto.this fucked up system's so unfair.
Logo, não teremos mais direitos.Pretty soon we won't have any rights.

Eu não sei o que você pensa que fazemos com nosso tempo.I don't know what you think we do with our time.
Você acha que não sabemos o que é certo e o que é errado?Do you think we don't know what's wrong and what's right?
Você acha que não estamos todos aqui,Do you think that we're not all there,
só porque cortamos nosso cabelo assim?just because of how we cut our hair?
Aposto que você acha que vivemos vidas sem valor.I bet you think that we're living worthless lives.

E se você acha que nos tem encurralados agora,And if you think you've got us cornered now,
Se você acha que nos entendeu.If think you've got us figured out.
Então não vai demorar muito até você nos ouvir gritar.Then it won't be long before you hear us shout.

Eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Como você pode me chamar - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
Não, eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Mais.Any more.

Eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Como você pode me chamar - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
Não, eu não quero ser - UM CIDADÃO DE SEGUNDA CLASSE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Mais, não mais.Any more, not any more.