Can't Be Happy

Não Posso Ser Feliz

Can't Be Happy

Desliga a TV, guarda o jornal,Turn off the tv, put the paper away,
Não aguento mais hoje, é demais,I can't take it anymore today,
Desliga o rádio e fecha a porta,Turn off the radio, and close the door
Sei que não posso ser feliz nunca mais.I know i can't be happy anymore
(porque) o mundo... tá ficando mais difícil a cada dia...(because) the world... is getting harder every day...
E nenhum de nós vai ter voz na situação...And none of us will get a say....
Mas logo vamos pagar...But soon enough we're gonna pay...
Um dia vamos pagar!We'll pay one day!
Por que o mundo não pode ser mais emocional,Why can't the world be more emotional,
Porque a economia não é racional,'cos economics isn't rational,
E todo mundo só pensa em si mesmo,And everybody's out for number one
Mas quando param, você sabe que perderam o controle.But when they stop you know they've come undone
Agora eu sei exatamente o que vem por aí,Now i now exactly what's in store,
Ganância e egoísmo não dá pra ignorar,Greed and selfishness i can't ignore,
Cada vida se torna uma porta que se fecha,Every life becomes a closing door
E por isso não posso ser feliz nunca mais.And so i can't be happy anymore
Não posso ignorar o que eu costumava fazer,I can't ignore what i once used to
Desviar do que todos nós enfrentamos,Turn away from what we all go through
Não tá acontecendo longe, tá na minha porta,Not happening far away it's at my door
E agora não posso ser feliz nunca mais.And now i can't be happy anymore