Leave Me Alone

Me Deixe em Paz

Leave Me Alone

Pode ser que você fosse alguém diferente há muitos anos atrás?Could it be that you were someone different many years ago today?
Algo me diz que você era a mesma pessoa.Something tells me you were just the same.
Você nunca aprendeu a lidar com a vida e agora desconta seus problemas em mim.You never learnt to deal with life and now you take your problems out on me.
Exercite seus demônios em outro lugar.Exercise your demons somewhere else.
Você não me possui, você não me conhece.You don't own me, you don't know me.
O que te faz pensar que estou do seu lado?What makes you think that i'm on your side?
Então não me diga que você precisa de mim.So don't tell me, that you need me.
Sai do meu pé, tá na hora de viver sua vida.Get off my back, time to get a life.
Me deixe em paz - eu nunca quero te ver de novo.Leave me alone - i don't ever wanna see you again.
Me deixe em paz - eu nunca quero chamar você de amigo.Leave me alone - i don't ever wanna call my friend.
Me deixe em paz - eu nunca gostei de você mesmo,Leave me alone - i never really liked you anyway,
Então por que você não pode simplesmente me deixar em paz?So why can't you just leave me alone.
Me dê uma boa razão para eu não virar as costas e ir embora.Give me one good reason why i shouldn't turn my back and walk away.
Você não vê que não tem nada pra mim aqui?Can't you see there's nothing for me here.
Chegou a hora de você parar e pensar nas coisas que você fez.The time has come for you to stop and think about the things that you have done.
Hora de você encarar seus medos mais sombrios.Time for you to face your darkest fears.
Tudo que eu realmente queria era uma chance de seguir minha vida.All i really wanted was a chance for me to get on with my life.
Mas você continua atrapalhando meu caminho.But you keep on getting in my way.
Você não vê que cada coisinha que você faz está me irritando?Can't you see that every little thing you do is getting on my nerves?
Eu nunca quero ver seu rosto de novo.I never want to see your face again.