Now I Know

Agora Eu Sei

Now I Know

Eu te decepcionei, errei de novo,I let you down, screwed up again,
Não consegui aguentar até o fim amargo.Couldn't hold out until the bitter end
Dessa vez eu realmente achei que ia ficar bem,This time i really thought i'd be fine
Mais uma chance pra eu decidir de uma vez.One more chance for me to make up my mind
Eu não tentei porque não me importei,I didn't try because i didn't care
Oportunidades perdidas estavam todas lá.Missed opportunities all were there
Eu sabia de tudo, mas não consegui ver,I knew it all but i just couldn't see
Decepção é tudo que eu conheço e serei.Let down is all i know and all i'll be
Por que eu escuto o que eles dizem?Why do i listen to what they say?
Quando nada nunca sai do meu jeito.When nothing ever goes my way
Eu vejo a ficção antes do fato,I see the fiction before the fact
Agora eu sei que não tem como voltar.Now i know there's no turning back
Agora eu sei, agora eu vejo,Now i know, now i see
Mas será que é tarde demais pra mim?But is it too late for me?
Eu nunca quis ser o capitão do time,I never wanted to captain the side
Não vai ser a medalha que você usa com orgulho.Won't be the medal you wear with pride
Tantas coisas que você não pode ter,So many things that you can't have
Tantas maneiras de eu te deixar triste.So many ways for me to make you sad
Eu não me importo com as palavras que você disse,I don't care about the words you said
Esqueci de desejar que eu estivesse morto.I've forgotten wishing i was dead
Chegou a hora de eu seguir meu próprio caminho,The time has come to make my own way
Fracasso é uma palavra que eu ainda não vou aceitar.Failure is a word i still won't pay