How Far To Paradise

Quão Longe do Paraíso

How Far To Paradise

De um jeito ou de outro.One way or another.
Vou me recompor.I'll get myself together.
Vou fazer meu corpo se moverI'll get my body moving
Vou clarear minha menteI'll get my head to clear
De um jeito ou de outroOne way or another
Vou atravessar o desertoGonna cross the desert
Estou indo bem longe daquiI'm going far away from here

De um jeito ou de outroOne way or another
Determinação puraSheer determination
Um pé, depois o outroMoves one foot, then the other
Senhor, é um fardo pesadoLord, it's a heavy load
De um jeito ou de outroOne way or another
Vou chegar ao meu destinoI'll reach my destination
Senhor, é um caminho longo e solitárioLord, it's a long and lonely road

Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quanto tempo a jornadaHow long the journey
Para libertar minha alma?To deliver my soul?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe de casa?How far back to my home?

Provações e tribulaçõesTrials and tribulations
Coração partido e frustraçãoHeartache and frustration
De alguma forma, sigo vivendoSomehow I go on living
Às vezes me pergunto por quêSometimes I wonder why
Perguntas demaisFar too many questions
Nunca uma respostaNever any answer
Só minha fé me mantém vivoOnly my faith keeps me alive

Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quanto tempo a jornadaHow long the journey
Para libertar minha alma?To deliver my soul?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe do paraíso?How far to paradise?
Quão longe de casa?How far back to my home?

Ela ainda estará lá por mimWill she still be there for me
Eu preciso do amor terno que ela me deuI need the tender love she gave me
Ainda estará lá para cuidar de mimStill be there to care for me
Só o amor precioso dela pode me salvarOnly her precious love can save me