Silencio

Silêncio

Silencio

Solidez clamorosaClamorosa insonoridad
Que sua voz insiste no encaixeQue tu voz se empeña en acunar

SilêncioSilencio

Tranqüilidade inquietaAgitada tranquilidad
Que sua ausência venha acordarQue tu ausencia viene a despertar

O silêncio se fundiu com o seu esquecimentoSilencio fusionado con tu olvido
Graças a minha mente lembrando vocêGracias a mi mente recordándote
Fazendo-me sentir que ainda estou vivoHaciendo sentir que aun estoy vivo
Prolongar a minha noiteProlonga mi anochecer
Esqueci que ainda não consigoEl olvidarte aun no lo consigo

Silêncio que tomei para o dogmaSilencio que he tomado por dogma
Eu não sei sobre você há muito tempo atrásQue no se de ti hace mucho tiempo
O tempo passa devagar e me afogaTiempo que pasa lento y me ahoga
Eu só encontro uma soluçãoSolo encuentro una solución
Eu quero escapar deste calabouçoQuiero escapar de esta mazmorra

E o seu silêncioY tu silencio
Silêncio que shouting vai quebrarSilencio el cual gritando romperé
me de outra oportunidadeDame otra oportunidad
Eu não vou deixar você escaparNo te dejaré escapar

Silêncio que já esqueciSilencio el cual ya he olvidado
Hoje vou ver um novo solHoy volveré a ver un nuevo sol
Chegou o momento de ressurgirLa hora de resurgir ha llegado
Eu voltarei na pele de um novo euVolveré en la piel de un nuevo yo
Para o qual não há passadoPara el cual no existe el pasado

Silêncio que eu chuleiSilencio que ahuyenté a patadas
Eu vejo o meu futuro soadoVeo mi futuro sonorizado
Está cheio de palavras barulhentasEsta lleno de ruidosas palabras
Tudo graças à minha nova paixãoTodas gracias a mi nueva pasión
Notas que não podem ser ignoradasNotas imposibles de ser ignoradas

E o seu silêncioY tu silencio
Silêncio que shouting vai quebrarSilencio el cual gritando romperé
me de outra oportunidadeDame otra oportunidad
Eu não vou deixar você escaparNo te dejaré escapar

E você sabe que não vou esquecer vocêY sabes que no te olvidaré
Eu não poderia mesmo se eu quisesseQue no podria aunque quisiera
Você foi o melhor do meu ontemQue fuiste lo mejor de mi ayer
É tarde para tentar novamenteEs tarde para volver a intentarlo
Eu não tenho a força para contarNo tengo fuerza ni para contarlo

Impossível revivir ontemImposible revivir el ayer
Evitando não lembrarEvitando no recordarlo
Esquecendo o que tínhamosOlvidando lo que tuvimos
Desejo-lhe o melhorPara ti te deseo lo mejor
Eu mantenho essa músicaYo me quedo con esta canción

Mas meu futuro eu fareiPero mi futuro yo lo haré

E o seu silêncioY tu silencio
Silêncio que shouting vai quebrarSilencio el cual gritando romperé
me de outra oportunidadeDame otra oportunidad
Eu não vou deixar você escaparNo te dejaré escapar