Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 719

Sure Thing (Versión En Español)

Arekusa

Letra

Certo (versão em espanhol)

Sure Thing (Versión En Español)

Eu te amo como irmãoTe quiero como hermano
Você é especialEres especial
Você merece outro acordoMereces otro trato

Garanto que tudo ficará bem eiTe aseguro todo estará bien ey
Garanto que tudo ficará bem eiTe aseguro todo estará bien ey
(Olho)(Eye)
Garanto que tudo ficará bem ei ei eiTe aseguro todo estará bien ey ey ey

Você seria o mar e eu iria nadarTú serías el mar y yo iría a nadar
Sua clareza se você não tem luzTu claridad si no tienes luz
Você é minha grande inspiraçãoTú eres mi gran inspiración
Você é a nuvem branca no meu céu azulEres la nube blanca de mi cielo azul

Você é meu vícioEres mi adicción
Você é a marcaTú eres la marca
Na minha música, você é a nota finalEn mi canción, eres la nota final
Você me faz felizMe haces feliz
Eu posso ficar o dia todo com vocêPuedo permanecer todo el día junto a ti
Sera sempre assimSiempre será así

Mesmo se o céu cairIncluso si el cielo cae
E a lua não brilha maisY la Luna no brilla más
Eu sempre vou cuidar de vocêYo siempre te cuidaré
Pega na minha mão vou te dar calmaToma mi mano te daré calma

Não importa se eu morrer babyNo importa si muero baby
Se você vai estar ao meu ladoSi a mi lado vas a estar
O amor que sinto é realEl amor que siento es real
eu posso te mostrarTe lo puedo demostrar

Garanto que tudo ficará bem eiTe aseguro todo estará bien ey
Garanto que tudo ficará bem eiTe aseguro todo estará bien ey
Garanto que tudo ficará bem ei ei eiTe aseguro todo estará bien ey ey ey

Você é o amanteTú eres el amante
E eu seu seguidorY yo tu seguidor
Eu coraçãoYo el corazón
E você é meu batimento cardíacoY tú eres mis latidos

Bela FlorBella flor
Voce é baby, eu sou a sua corEres baby, yo soy tu color
Se você está com frio eu te dou todo meu calorSi tienes frío te doy todo mi calor
EscutaEscucha

Eu sou um pecador e um vencedorSoy pecadora y ganadora
É vocêEres tú
O que eu fiz para merecer você?¿Qué hice para merecerte?
Você é minha caneta e eu sou o papelTú eres mi pluma yo el papel

Se eu valer dezSi yo valgo diez
Você vale mais do que cemTú vales más de cien
(Você vale mais do que cem não)(Vales más de cien no)

Mesmo se o céu cairIncluso si el cielo cae
E a lua não brilha maisY la Luna no brilla más
Eu sempre vou cuidar de vocêYo siempre te cuidaré
Pega na minha mão vou te dar calmaToma mi mano te daré calma

Não importa se eu morrer babyNo importa si muero baby
(Garanto que tudo ficará bem ei)(Te aseguro todo estará bien ey)
Se você vai estar ao meu ladoSi a mi lado vas a estar
(Garanto que tudo ficará bem ei)(Te aseguro todo estará bien ey)

O amor que sinto é realEl amor que siento es real
(Garanto que tudo ficará bem ei ei ei ei)(Te aseguro todo estará bien ey ey ey ey)
eu posso te mostrarTe lo puedo demostrar

Ei ei, sinta-me, babyHey hey, siénteme babe
Suavemente com sua linda voz fale comigoSuavemente con tu linda voz háblame
(Sim)(Yeh)
Ei, me sinta queridaHey, siénteme babe
Suavemente com sua linda voz fale comigoSuavemente con tu linda voz háblame

Os dias passam e eu me apaixono quando você me vêLos días pasan y me enamoro cuando tú me ves
Você não acha que é real?¿No crees que es real?
Eu me esforço para ligar, pesquisarMe esfuerzo en llamar, buscar
Mas se você não éPero si no estás
Eu enlouqueço e posso explodirMe vuelvo loca de remate y podría estallar
(Ei ei ei ei)(Ey ey ey ey)
Eu quero que você fique o dia todo comigo hojeQuiero que permanezcas todo el día conmigo hoy
Brinque comigo você sabe como eu souJuega conmigo tú sabes como soy

Sempre desejei que este momento não acabasseSiempre he deseado que este momento no se acabe
Eu não tenho medo de morrer muito devagarNo tengo miedo de morir muy lentamente

Aposto dois que ganho dois se jogar dois você prometeApuesto dos que gano dos si tiro dos prometerás
Que estaremos juntos para sempre só você e euQue estaremos juntos para siempre solamente tú y yo
Pronto ou não antes de mim você vai se render (hey)Listo o no ante mí te rendirás (ey)
Você sempre valerá muito para mimValdrás demasiado siempre para mi

Eu te amo como irmãoTe quiero como hermano
(Eu te amo como um irmão)(Te quiero como hermano)
Você é especialEres especial
(Você é especial)(Eres especial)
Você merece outro acordoMereces otro trato


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arekusa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção