A Volar (Verónica Orozco)

Voar (Verónica Orozco)

A Volar (Verónica Orozco)

Eu não sou mais a menina boazinhaYa no soy la niña buena
Aquela cheia de inocênciaEsa de inocencia llena
Que você jogava num cantoQue tirabas a un rincón

Eu não sou mais a MadalenaYa no soy la magdalena
Que chorava em cada cenaQue lloraba en cada escena
Para inspirar compaixãoPara inspirar compasión

Eu não sou mais aquela inocenteYa no soy esa inocente
Que você zombou diante das pessoasQue burlaste ante la gente
Quando me prostrei aos seus pésCuando a tus pies me postré

Então não tente implorarAsí que rogar no intentes
Porque desta vez é diferenteQue esta vez es diferente
Porque eu já acordeiPorque ya me desperté

E a partir deste momentoY a partir de este momento
Não vou acreditar em suas históriasNo voy a creer tus cuentos
Não me afligem seus lamentosNo me afligen tus lamentos
Nem seus comportamentosNi de tus comportamientos
Não vou me compadecerMe voy a compadecer

Agora sou a vilã da históriaYa soy la mala del cuento
Então, meu amor, sinto muitoAsí que mi amor lo siento
Mas chegou a horaPero ya llegó el momento
De cobrar pelo tormentoDe cobrar por el tormento
Que vivi ao seu lado ontemQue viví a tu lado ayer

Acordei e não sou mais aquelaMe desperté y ya no soy esa
Que um dia você enrolou com promessasQue un día enredaste con promesas
Sua cabeça não vai mais ocuparYa mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Procure alguém para preencher seu espaçoBusca con quien llenar tu pieza
Seu falso amor não me interessaTu falso amor no me interesa
Então empacote suas três mechas e vá voarAsí que empaca tus tres mechas y a volar

Eu não sou mais aquela que você enganouYa no soy la que engañaste
Nem aquela que você usouNi aquella que utilizaste
Para saciar seu prazerPara saciar tu placer
E agora que voltou para me procurar, desceuY ahora que regresaste a buscarme te bajaste
Na estação erradaEn la estación que no es

E a partir deste momentoY a partir de este momento
Não vou acreditar em suas históriasNo voy a creer tus cuentos
Não me afligem seus lamentosNo me afligen tus lamentos
Nem seus comportamentosNi de tus comportamientos
Não vou me compadecerMe voy a compadecer

Agora sou a vilã da históriaYa soy la mala del cuento
Então, meu amor, sinto muitoAsí que mi amor lo siento
Mas chegou a horaPero ya llegó el momento
De cobrar pelo tormentoDe cobrar por el tormento
Que vivi ao seu lado ontemQue viví a tu lado ayer

Acordei e não sou mais aquelaMe desperté y ya no soy esa
Que um dia você enrolou com promessasQue un día enredaste con promesas
Sua cabeça não vai mais ocuparYa mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Procure alguém para preencher seu espaçoBusca con quien llenar tu pieza
Seu falso amor não me interessaTu falso amor no me interesa
Então empacote suas três mechas e vá voarAsí que empaca tus tres mechas y a volar