Meu Pai Faltou (Verónica Orozco)

Faltó Mi Padre (Verónica Orozco)

Lembro do dia em que a tristezaRecuerdo el día que la tristeza
Chegou à minha vida e ao meu coraçãoLlegó a mi vida y a mi corazón
Meu velho se foi e deixou um vazioSe fue mi viejo y dejó un vacío
Insuportável, cheio de dorInsoportable, lleno de dolor

Ele era meu amigo, meu confidenteEra mi amigo, mi confidente
Era meu tudo e muito maisEra mi todo y mucho más
Mas o destino apagou sua vidaPero el destino apagó su vida
Deixando uma ferida que não cicatrizaráDejando una herida que no sanará

Meu pai faltou e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa ficou triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacía
Minha mãe ficou sem sua alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría

(Papai, quanto vamos te sentir falta)(Papá, cuánto te vamos a extrañar)

Mãe queridaMadre querida
Eu te prometo que enquanto viveresYo te prometo que mientras vivas
Nada te faltaráNada te va faltar

Embora ninguém substitua meu paiAunque a mi padre nadie reemplaza
Vou te dar muito carinhoMucha ternura te voy a dar
Agora só com as lembrançasAhora solos con los recuerdos
Querido velho, vamos te sentir faltaViejo querido te vamos a extrañar
E embora tenhas partido deste mundoY aunque partiste ya de este mundo
Não vamos esquecer todos os teus conselhosTodos tus consejos no vamos a olvidar

Meu pai faltou e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa ficou triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacía
Minha mãe ficou sem sua alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría

Meu pai faltou e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa ficou triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacía
Minha mãe ficou sem sua alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría