Flores Em Vida (Mariana Gómez)

Flores En Vida (Mariana Gómez)

Por que você diz que morre por mimPorque dices que te mueres por mí
Se nunca demonstraSi nunca lo demuestras
Se nunca me valorizaSi nunca me valoras

O amor é uma entrega totalEl amor es una entrega total
Onde se oferece amorDonde se brinda amor
E a alma todaY el alma toda

Por que chora sobre meu caixãoPara qué lloras sobre mi cajón
Quando eu já estiver mortaCuando ya me muera
Levando flores diante das pessoasLlevando flores delante de la gente
As flores que agora em vida, meu aniversário esperaLas flores que ahora en vida, mi cumpleaños espera

Quando eu morrer meus olhos fechados não verão os seusCuando yo muera mis ojos cerrados no verán los tuyos
Quando eu morrer meu corpo inerteCuando yo muera ya mu cuerpo inerte
Não terá mais orgulhoYa no tendrá orgullo

E com tristeza me despedirãoY con tristeza lo despedirán
E irá embora em um segundoY se irá en un segundo

Por isso agora te peço que me amePor eso ahora te pido que me quieras
E não me faça sofrerY no me hagas sufrir

Para que abraçar um túmulo frioPara qué abrazas a una tumba fría
Melhor agora em vidaMejor ahorita en vida
Deixe-me ser felizDéjame ser feliz

Quando eu morrer meus olhos fechados não verão os seusCuando yo muera mis ojos cerrados no verán los tuyos
Quando eu morrer meu corpo inerteCuando yo muera ya mi cuerpo inerte
Não terá mais orgulhosYa no tendrá orgullos

E com tristeza me despedirãoY con tristeza lo despedirán
E irá embora em um segundoY se irá en un segundo