Meu Anjo se Foi (Mariana Gómez)

Se Fue Mi Ángel (Mariana Gómez)

Na mesa há um lugar vazioEn la mesa hay un lugar, vació
E em seu quarto já não está sua risadaY en tu cuarto ya no está tu risa
Meu anjoÁngel mío

Como esquecer o dia em que você nasceu, meu filhoComo olvidar, el día en que naciste hijito mío
Até a terra tremeu e te recebeuSi hasta la tierra tembló y te recibió
Com um suspiroCon un suspiro

Agradeço a Deus por tantos anosCuánto agradezco a mi Dios por tantos años
Que fomos felizes desfrutando do seu amorQue fuimos felices disfrutando de tu amor
Meu anjo se foi sem parar, diz o relógioSe fue mi ángel sin cesar dice el reloj
Que contava os minutos lá em seu quartoQue contaba los minutos allá en tu habitación

E agora que você não está maisY ahora que, ya no estás
Daria minha vida para te abraçar novamenteDaria hasta mi vida por volverte a abrazar
Esta casa está vaziaEsta casa está vacía
Porque falta sua alegria que nos trazia felicidadePorque falta tu alegría que nos daba felicidad

Talvez lá na eternidadeTal vez allá en la eternidad
Deus nos permita te encontrar novamenteDios nos permita volverte a encontrar
Então você entenderá que sua lembrança permanece fielEntonces comprenderás que tu recuerdo sigue fiel
E que dentro de mim sempre vou te sentir faltaY que dentro de mi ser siempre te voy a extrañar

Sei que minhas lágrimas não te deixam descansarSe que mis lágrimas no te dejan descansar
Por isso quero prometer não chorar maisPor eso quiero prometer no llorar más
E se um dia o fizer, será de felicidadeY si un día lo hago será de felicidad
Ao lembrar de sua risada lindaAl recordar tu risa hermosa
Meu filho, descanse em pazHijito mío descansa en paz

E agora que você não está maisY ahora que, ya no estás
Daria minha vida para te abraçar novamenteDaria hasta mi vida por volverte a abrazar
Esta casa está vaziaEsta casa está vacía
Porque falta sua alegria que nos trazia felicidadePorque falta tu alegría que nos daba felicidad

Talvez lá na eternidadeTal vez allá en la eternidad
Deus nos permita te encontrar novamenteDios nos permita volverte a encontrar
Então você entenderá que sua lembrança permanece fielEntonces comprenderás que tu recuerdo sigue fiel
E que dentro de mim sempre vou te sentir faltaY que dentro de mi ser siempre te voy a extrañar