Soledad Eterna (Verónica Orozco)

Solidão Eterna (Verónica Orozco)

Soledad Eterna (Verónica Orozco)

Ausência e solidãoAusencia y soledad
Ficou na casa onde você viviaQuedó en el hogar donde tu vivías
Você se foi e não voltará, e nunca maisTe fuiste y no volverás, y ya nunca más
Terei suas ternuras, sua voz, sua alegriaTendré tus ternuras tu voz tu alegría

Destino cruel e traidorDestino cruel y traidor
Que me tirou a vida sem piedadeQue me arrebató sin piedad la vida
Pelo menos resignaçãoAl menos resignación
Me dê, por favorDame por favor
Agora que não tenho sua luz acesaAhora que no tengo su luz encendida

Amor, se ouvir minha vozAmor si escuchas mi voz
Fale a Deus sobre meu sofrimentoComéntale a Dios de mi sufrimiento
Diga que seu adeus frioDile que tu frío adiós
Deixou em mim uma dor que queima por dentroMe dejó un dolor que quema por dentro

Na horrível solidãoEn la horrible soledad
Hoje minha alma estáHoy mi alma está
Desde que você se foiDesde que te fuiste
Envie seu espírito para verManda tu espíritu haber
Que sem você, meu bemQue sin ti mi bien
Tudo está muito tristeTodo está muy triste

Descubro hoje que você não estáDescubro hoy que no estás
Que poderia ter feito maisQue podía hacer más
Para te agradarPara complacerte
Pena que descobriLástima que descubrí
O que para mimLo que para mí
Você significava depois de te perderTú significabas después de perderte

A chama estrela cadenteLa lumbre estrella fugaz
Venha aquecerVen a calentar
Hoje minha alma doenteHoy mi alma enferma
Não me deixe desmoronarNo me dejes derrumbar
Sob a tempestadeBajo el vendaval
Desta dura e tristeDe esta dura y triste
Solidão EternaSoledad Eterna

Amor, se ouvir minha vozAmor si escuchas mi voz
Fale a Deus sobre meu sofrimentoComéntale a Dios de mi sufrimiento
Diga que seu adeus frioDile que tu frío adiós
Deixou em mim uma dor que queima por dentroMe dejó un dolor que quema por dentro

Na horrível solidãoEn la horrible soledad
Hoje minha alma estáHoy mi alma está
Desde que você se foiDesde que te fuiste
Envie seu espírito para verManda tu espíritu haber
Que sem você, meu bemQue sin ti mi bien
Tudo está muito tristeTodo está muy triste