De Niña a Mujer

De Menina a Mulher

De Niña a Mujer

Desde bem novinha eu levantei vooDesde muy niña yo levanté el vuelo
Vivendo num mundo de angústia e dorViviendo en un mundo de angustia y dolor
Acreditei em tudo que me disseramMe creí de todo lo que me dijeron
Queria esquecer o que aconteceuQuisiera olvidarme de lo que paso

Caí nos braços de um homem malvadoCaí entre los brazos de un hombre malvado
Que cravou no meu peito dor de ilusãoQué clavo en mi pecho tardo de ilusión
Mas depois tomei um rumo diferenteMás luego tome rumbo diferente
E agora sou outra, agradeço a DeusY ahora soy otra doy gracias a Dios

Mas assim é a vida, já tenho experiênciaPero así es la vida, ya tengo experiencia
Já passei da fase de menina a mulherYa pase la etapa de niña a mujer
Deixando na minha mente gravado o momentoDejando en mi mente grabado el momento
E minha cabeça erguida sempre levareiY mi frente en alto siempre llevaré

Tenho boa sorte e uma nova vidaTengo buena suerte y una nueva vida
Lutei contra o mundo e tive coragemLuche contra el mundo y tuve valor
Quebrando correntes, pisoteando ruínasRompiendo cadenas pisoteando ruinas
Já não tenho espinhos, agora sou felizYa no tengo espinas, ahora soy feliz

Sorrio pra vida, quero meu vestidoSonrió a la vida quiero mi vestido
Não tenho amarguras, consegui te esquecerNo tengo amarguras, te pude olvidar
Mas já que o tempo foi meu conselheiroPero ya que el tiempo fue mi consejero
Serei a primeira e assim até o finalYo seré primero y así hasta el final

Mas assim é a vida, já tenho experiênciaPero así es la vida, ya tengo experiencia
Já passei da fase de menina a mulherYa pase la etapa de niña a mujer
Deixando na minha mente gravado o lembrançaDejando en mi mente grabado el recuerdo
E minha cabeça erguida sempre levareiY mi frente en alto siempre llevaré

Mas assim é a vida, já tenho experiênciaPero así es la vida, ya tengo experiencia
Já passei da fase de menina a mulherYa pase la etapa de niña a mujer
Deixando na minha mente gravado o lembrançaDejando en mi mente grabado el recuerdo
E minha cabeça erguida sempre levareiY mi frente en alto siempre llevaré