Golondrinas

Andorinhas

Golondrinas

Uma noite de luas e estrelasUna noche de lunas y estrellas
Da primavera me fez lembrarDe la primavera me hizo recordar
Tantas horas felizes e lindasTantas horas felices y bellas
Que juntos passamos sem olhar pra trásQue juntos pasamos sin mirar atrás

Mas o tempo quebrou as correntesPero el tiempo rompió las cadenas
Ao te ver com outro, me fez chorarAl verte con otra me hiciste llorar

Por razões que você tenha, não entendoPor razones que tengas no entiendo
Por que me deixou com tanta dorPorque me dejaste con tanto dolor
Parece mentira que agoraMe parece mentira que ahora
Entregue a outro toda a sua paixãoLe entregues a otra toda tu pasión

E hoje, cansada de tanta tristezaY hoy cansada de tanta tristeza
A Deus eu peço que me dê outro amorA Dios yo le pido que me de otro amor

Andorinhas que passam viajantesGolondrinas que pasan viajeras
E nunca se cansam de tanto voarY nunca se cansan de tanto volar
Em suas asas levem minhas penasEn sus alas llevense mis penas
E quando estiverem longe, podem jogar foraY cuando estén lejos las pueden botar

Como o tempo que tudo esqueceComo el tiempo que todo lo olvida
Eu também queria me esquecer de vocêTambién yo quisiera olvidarme de ti
Arrancar suas raízes da minha almaArrancar tus raíces de mi alma
Pra que pra sempre você saia de mimPara que por siempre te salgas de mi

Mas eu teria que tirar meu sangueMás tendría que sacar mi sangre
Pois em cada gota, te sinto viverPues en cada gota te siento vivir

Aqui deixo gravada essa históriaAquí dejo grabada esta historia
E aqui nesta mesa eu vou cantarY aquí en esta mesa la voy a cantar
Convido a servir mais uma doseLes invito a servir otra copa
Amigos de alma, não vou chorarAmigos del alma no voy a llorar

Tentarei seguir em frenteTrataré de seguir adelante
Mesmo que comece tudo do zeroAunque desde cero vuelva a comenzar

Andorinhas que passam viajantesGolondrinas que pasan viajeras
E nunca se cansam de tanto voarY nunca se cansan de tanto volar
Em suas asas levem minhas penasEn sus alas llevense mis penas
E quando estiverem longe, podem jogar foraY cuando estén lejos las pueden botar