Llueve

Chuva

Llueve

Chove, e é o céu que choraLlueve, y es el cielo que llora
Porque você me disse que não me amavaPorque me dijiste que no me querías
Me deixa sem razão nem motivoMe dejas sin razón ni motivo
Pois por outro amor que já não é o meuPues por otro cariño que ya no es el mío

Você sabe que é meu desesperoSabes, que eres mi desvelo
Que meus olhos não conseguem fecharQue mis ojos no pueden conciliar el sueño
E eu vagueio pela minha mente sombriaY vago por mi mente sombría
Porque só vivo de melancoliaPorque solo vivo de melancolía

Se ainda te resta algo desse amorSi te queda al menos algo de ese amor
Que sentimos os dois, vida da minha vidaQue sentimos los dos, vida de mi vida
Então que em você eu morriEntonces que en ti me he muerto
E você ainda me ama como no primeiro diaY me sigues amando como el primer día

Não é necessário forçar a mentira nos lábios com um sorrisoNo es necesario esforzar la mentira en los labios con una sonrisa
Não finja nem minta se em seus olhos ainda há amor novoNo finjas ni tampoco mientas si en tus ojos hay nuevo de amor todavía

Se ainda te resta algo desse amorSi te queda al menos algo de ese amor
Que sentimos os dois, vida da minha vidaQue sentimos los dos, vida de mi vida
Então que em você eu morriEntonces que en ti me he muerto
E você ainda me ama como no primeiro diaY me sigues amando como el primer día

Então que em você eu morriEntonces que en ti me he muerto
E você ainda me ama como no primeiro diaY me sigues amando como el primer día
Como no primeiro dia, como no primeiro diaComo el primer día, como el primer día