Pacto de Olvido (part. Fanny Lu)

Pacto de Esquecimento (part. Fanny Lu)

Pacto de Olvido (part. Fanny Lu)

Eu sei que dissemos adeus para sempre
Ya sé que dijimos adiós para siempre
E a promessa é não falar, não se ver
Y la promesa es no hablarse, no verse
Que esqueçamos nossos beijos
Que olvidemos nuestros besos
E que nada disso aconteceu
Y que nada de esto pasó

Somos você e eu uma bomba-relógio
Somos tú y yo una bomba de tiempo
Que pode explodir se nos encontrarmos
Que puede explotar si llegamos a vernos
Mas eu não aguento mais
Pero ya no aguanto
Sinto tanto a falta do seu perfume e da sua voz
Extraño tanto tu perfume y tu voz

Este pacto de esquecimento
Este pacto de olvido
Você sabe que não faz sentido
Sabes que no tiene sentido
De que adianta estarmos separados
¿De qué sirve estar separados
Se você pensa em mim
Si tú piensas en mí
E eu sonho com você?
Y yo sueño contigo?

Este pacto de esquecimento (amor)
Este pacto de olvido (amor)
Diga-me como e quando quebrá-lo
Dime como y cuando romperlo
Deixemos que este fogo queime
Ya dejemos que arda esté fuego
O que mais pode acontecer se corremos o risco?
¿Qué más puede pasar si corremos el riesgo?

Para que exploda de novo
Para que explote de nuevo
Ayayay a rainha Arelys
Ayayay la reina Arelys
E Fanny Lú
Y Fanny Lú

Eu sei que dissemos adeus para sempre
Ya sé que dijimos que adiós para siempre
E a promessa é não falar, não se ver
Y la promesa es no hablarse, no verse
E esqueçamos esses beijos
Y olvidemos esos besos
E que nada disso aconteceu
Y que nada de esto pasó

Somos você e eu uma bomba-relógio
Somos tú y yo una bomba de tiempo
Que pode explodir se nos encontrarmos
Que puede explotar si llegamos a vernos
Mas eu não aguento mais
Pero ya no aguanto
Sinto muito a falta do seu perfume e da sua voz
Extraño mucho tu perfume y tu voz

E este pacto de esquecimento
Y este pacto de olvido
Você sabe que não faz sentido
Tú sabes que no tiene sentido
De que adianta estarmos separados
¿De qué sirve estar separados
Se você pensa em mim
Si tú piensas en mí
E eu sonho com você?
Y yo sueño contigo?

Este pacto de esquecimento (amor)
Este pacto de olvido (amor)
Diga-me como e quando quebrá-lo
Dime como y cuando romperlo
Deixemos que este fogo queime
Ya dejemos que arda esté fuego
O que mais pode acontecer se corremos o risco?
¿Qué más puede pasar si corremos el riesgo?

Para que exploda
Para que explote
De novo
De nuevo
Para que exploda de novo
Para que explote de nuevo