Se Pierde O Se Gana (part. Dary Hortua)

Se Perde ou Se Ganha (part. Dary Hortua)

Se Pierde O Se Gana (part. Dary Hortua)

O que você achou, amor traiçoeiro?¿Qué has creído, amor traicionero?
Que pode me usar e me deixar, e me deixar quando quiserQue me puedes tomar y dejar, y dejar cuando quieras
É bem verdade que ainda te amoEs muy cierto que aún yo te quiero
Que daria minha vida pra que você me quisesseQue daría mi vida por que tú me quisieras

Só Deus que me viu na minha amarguraSolo Dios que me vio en mi amargura
Sabe quanto eu chorei de tristezaSabe cuánto lloré de tristeza
Fazia falta seu amor, sua ternuraMe hacía falta tu amor, tu ternura
Que mesmo sendo falso me fez felizQue aunque falsos me hicieron dichosa

Porque você só traz traiçõesPorque tú solo brindas traiciones
Não se importa com quem te amaNo te importa el ser que te ama
Você destrói mil coraçõesTú destrozas a mil corazones
Mas assim é a vida, se perde ou se ganhaPero así es la vida, se pierde o se gana

E depois de sofrer tanto tempoY después de sufrir tanto tiempo
Porque você por erro a outro amor, a outro amor se entregouPorque tú por error a otro amor, a otro amor te entregaste
Hoje tenta conseguir outro encontroTratas hoy de lograr otro encuentro
E esquece que ontem por outra me trocouY olvidas que ayer por otra me cambiaste

Não, meu amor, eu não sou um brinquedoNo, mi amor, yo no soy un juguete
Ainda me resta um pouco de orgulhoTodavía me queda un poco de orgullo
E mesmo que eu só soube te amarY aunque yo solo supe quererte
Este coração deixará de ser seuEste corazón dejará de ser tuyo

E depois de sofrer tanto tempoY después de sufrir tanto tiempo
Porque você por erro a outro amor, a outro amor se entregouPorque tú por error a otro amor, a otro amor te entregaste
Hoje tenta conseguir outro encontroTratas hoy de lograr otro encuentro
E esquece que ontem por outra me trocouY olvidas que ayer por otra me cambiaste

Não, meu amor, eu não sou um brinquedoNo, mi amor, yo no soy un juguete
Ainda me resta um pouco de orgulhoTodavía me queda un poco de orgullo
Que mesmo que eu só soube te amarQue aunque yo solo supe quererte
Este coração deixará de ser seuEste corazón dejará de ser tuyo