Triste Silencio

Triste Silêncio

Triste Silencio

O triste silêncio da noiteEl triste silencio de la noche
Eu chorei sem consolo essa dorYo he llorado sin consuelo este dolor
Teus desprezos e reproches são tão grandesSon tan grandes tus desprecios y reproches
Que o coração se enche de tristezaQue se llena de tristeza el corazón

Eu não consigo viver sem tua lembrançaYo no puedo vivir sin tu recuerdo
Porque a pena e a dor só aumentamPorque aumenta más la pena y el dolor
E na fria escuridão daquelas noitesY en la fría oscuridad de aquellas noches
Faz falta tua presença e teu calorMe hace falta tu presencia y tu calor

Todo o choro que brota dos meus olhosTodo el llanto que brota de mis ojos
Como rios que nunca vão pararCual arroyos que jamás se detendrán
E a forte corrente arrasta a lamaY la fuerte corriente arrastra el lodo
De todo o teu desprezo e maldadeDe todo tu desprecio y tu maldad

Aquelas horas que vivemos com tanto medoEsas horas que vivimos con tanto miedo
Temendo que nunca voltariasPresurgiendo que jamás regresarías
Eu lembro que chorava sem consoloYo recuerdo que lloraba sin consuelo
Suportando essa triste escuridãoSoportando esa triste oscuridad

Hoje que a Deus eu peço perdãoHoy que a Dios yo le pido me perdone
E que me ajude a acalmar essa dorY me ayude a calmar este dolor
As ilusões já morreram pra mimYa se han muerto para mí las ilusiones
E essa vida se acaba em solidãoY se acaba esta vida en soledad

Todo o choro que brota dos meus olhosTodo el llanto que brota de mis ojos
Como rios que nunca vão pararCual arroyos que jamás se detendrán
E a forte corrente arrasta a lamaY la fuerte corriente arrastra el lodo
De todo o teu desprezo e maldadeDe todo tu desprecio y tu maldad

E a forte corrente arrasta a lamaY la fuerte corriente arrastra el lodo
De todo o teu desprezo e maldadeDe todo tu desprecio y tu maldad
E a forte corrente arrasta a lamaY la fuerte corriente arrastra el lodo
De todo o teu desprezo e maldadeDe todo tu desprecio y tu maldad