Cangrejo

Caranguejo

Cangrejo

Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...

Minha vida, o grande escândalo,Mi vida, el gran escándalo,
Foi horrível, quase morreram dois,Fue horrible, casi murieron dos,
A bebida os pegou de jeitoLa bebida los arrebató
Estão brigando no barEstán peleando sobre el bar

Chegou na pista como um canhãoLlegó a la pista como un cañón
Com a camisa aberta, parecia um dragãoCon la camisa abierta parecía un dragón
Puxou de primeira uma bela mulherSaco en primera una bella mujer
Disse pros amigos que iam verLe dijo a sus amigos lo iban a ver
Não é à toa que na juventudeNo en vano en su juventud
Chamavam ele de caranguejo de boa saúdeLe decían el cangrejo de buena salud
Olhava pros lados, não ficava mal paradoMiraba a los costados no quedaba mal parado
Sacudia as cadeiras, era um desgraciadoSacudía las caderas era un desgraciado

Minha vida, o grande escândalo,Mi vida, el gran escándalo,
Foi horrível, quase morreram dois,Fue horrible, casi murieron dos,
A bebida os pegou de jeitoLa bebida los arrebató
Estão brigando no barEstán peleando sobre el bar

Bico a bico quis encararPico a pico quiso cuadrar
O namorado da garota que olhou tortoAl novio de la chica que lo miro mal
Disse, "cunhadinho, eu sou de malandragemLe dijo cuñadito yo soy de malambito
Ex-convicto e posso te matar"De luri ex convicto y te puedo matar
Armou-se a briga num cantoSe armo el tira en un rincón
Tirou a camisa e derrubou o sofáSe quito la camisa y derribo el sillón
Naquela noite iam ver ele tirando onda até amanhecerEsa noche lo iban ver sacando viruta hasta el amanecer

Minha vida, o grande escândalo,Mi vida, el gran escándalo,
Foi horrível, quase morreram dois,Fue horrible, casi murieron dos,
A bebida os pegou de jeitoLa bebida los arrebató
Estão brigando no barEstán peleando sobre el bar

Sacudia, sacudia as cadeiras como um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas como desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras como um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas como desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras como um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas como desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras como um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas como desgraciado...

Minha vida, o grande escândalo,Mi vida, el gran escándalo,
Foi horrível, quase morreram dois,Fue horrible, casi murieron dos,
A bebida os pegou de jeitoLa bebida los arrebató
Estão brigando no barEstán peleando sobre el bar

Quebraram móveis, o sofá voouRompieron muebles, voló el sillón
As mulheres gritavam e ninguém dançouGritaban las mujeres y ya nadie bailó
Caiu de costas e escorregouCayó de espaldas y resbaló
Mil garrafas foram jogadas e uma caiu neleTirarón mil botellas y una le cayó
Como corria, parecia um dragãoComo corría parecía un dragón
A comida voava, ninguém comeuVolaba la comida que nadie comió
A vida não dava conta do trago, o esgotavaLa vida no le daba el trago lo agotaba
Do chão adormecido, não se levantouDel suelo adormecido no se levantó

Minha vida, o grande escândalo,Mi vida, el gran escándalo,
Foi horrível, quase morreram dois,Fue horrible, casi murieron dos,
A bebida os pegou de jeitoLa bebida los arrebató
Estão brigando no barEstán peleando sobre el bar

Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...
Sacudia, sacudia as cadeiras, era um desgraciado...Sacudía, sacudía las caderas era desgraciado...