PER ESSERE DI FIRENZE

PARA SER DE FLORENÇA

PER ESSERE DI FIRENZE

Luigi Ridolfi acendeu a paixãoLuigi Ridolfi accese la passione
Nasceu um time, nasceu uma emoçãoNacque una squadra, nacque un'emozione
Com Befani veio o primeiro títuloCon Befani arrivò il primo scudetto
Florença explodiu em um abraço perfeitoFirenze esplose in un abbraccio perfetto

Julinho encantava com seu talentoGiulinho incantava con il suo talento
Ambri ensinava, a todo momentoAmbri insegnava, in ogni momento
A Copa das Copas nos fez voarLa Coppa delle coppe ci fece volare
Wembley, os civis do mundo conquistarWembley i civi del mondo conquistare

Para ser de FlorençaPer essere di Firenze
Orgulho e glória roxa no coraçãoVanto e gloria viola nel cuore
Essa é a nossa históriaQuesta è la nostra storia
Da curva do alambrado até a eternidadeDalla curva piole fino all'eternità

Fiorentina, nunca te deixaremosFiorentina non ti lasceremo mai
Entre cantos, bandeiras e coreografiasTra cori, bandiere e coreografie
Vivemos juntos, mil emoçõesViviamo insieme, mille emozioni
Por mais 100 anos, ainda cantaremosPer altri 100 anni canteremo ancora

Força roxa até a última horaForza viola fino all'ultima ora
Antonion, o capitão de uma vidaAntonion, il capitano di una vita
Baggio trouxe sua classe infinitaBaggio portò la sua classe infinita
Batistuta fazia a cidade tremerBatistuta faceva tremare la città

Rui Costa inventava pura magiaRui Costa inventava pura magia
Toldo parava todo adversárioToldo fermava ogni avversario
Luca Tony marcava sem horárioLuca Tony segnava senza orario
Riganò nos levantou com seu coraçãoRiganò ci rialzò con il suo cuore

Deus perdoa RiganòDio perdona Riganò
Gritava a torcidaGridava il settore
Mutu era um fenômeno de primeiraMutu era un fenomeno soprafino
Boria Valero, o prefeito mais genuínoBoria Valero, il sindaco più genuino

Pepito Rossi escreveu a históriaPepito Rossi scrisse la storia
4 x 2, uma noite de glória4-2, una notte di gloria
Três gols de PepitoTre gol di Pepito
Juain fechou a festaJuain chiuse la festa

Florença explodiu, ninguém esqueceFirenze esplose, nessuno se la scorda
Giovarone, obrigado pelo que você deuGiovarone, grazie per quello che hai dato
Rocco Commisso, seu sonho você deixouRocco Commisso, il tuo sogno hai lasciato
Giuseppe, continue o caminho roxoGiuseppe, continua il cammino viola

Com o povo que não desisteCon il popolo che non molla
O parque roxo olha para o futuroIl viola park guarda al futuro
O novo Franchi será nosso muroIl nuovo Franchi sarà il nostro muro
Para ser de FlorençaPer essere di Firenze

Orgulho e glória roxa no coraçãoVanto e gloria viola nel cuore
Essa é a nossa históriaQuesta è la nostra storia
A curva Fiesole canta mais altoLa curva Fiesole canta più forte
Nas viagens, desafia qualquer sorteNelle trasferte sfida ogni sorte

100 anos passados, mil para viver100 anni passati, mille da vivere
Fiorentina com você até o fimFiorentina con te fino alla fine
Para ser de FlorençaPer essere di Firenze
Orgulho e glória para sempre roxa na históriaVanto e gloria per sempre viola nella storia