Out Of The Wilderness

Fora da Selva

Out Of The Wilderness

Em breve vai chegar a horaSoon there will come a time
Se uma vida como a minhaWhether a life like mine
Te alcançarReaches you
Te tocarTouches you
Sob uma nuvem de medoUnder a cloud of fear
Não preciso mais estar aquiNo longer need me here
Sentindo seguroFeeling secure
Parte da causaPart of the cause

Cenário dramático paraDramatic setting for
A amizade não é tão puraFriendship is not so pure
Inocência...influênciaInnocence...influence

Agora chegamos tão longeNow we have come so far
Gravado na minha mente incertaEtched on my mind unsure
Senso comum...ConfiançaCommonsense...Confidence

Consequência distanteFar reaching consequence
Nascida da indiferençaBorn from indifference
Me deixe aqui agoraLeave me here now

Esquecido com pretensãoForgotten with pretence
Avançar e sofrerForward and sufferance
Me deixe aqui agora?Leave me here now?

Quando a hora estava certaWhen the time was right
E os sinais eram clarosAnd the signs were clear
Eu deveria ter sabidoI should have known
Mas não ouvi o avisoBut I didn't hear the warning
O chamado!The calling!

Quando o momento chegouWhen the moment came
E a solidãoAnd the lonliness
Estava caindoWas falling in
Eu não consegui encontrar uma razãoI couldn't find a reason
Eu parei de acreditarI stopped believing

Mais uma vez ao ataqueOnce more to the breach
Não há mais nada pra me ensinarThere's nothing left to teach
Agora!...Agora!me now ....Now!

Levante-se e seja contadoStand up and be counted
Não há mais tempo pra dúvida,No more time for doubt,
levante-sestand up
Levante-se!Stand up!

Foi empatia ou apatia que compartilhamosWas it empathy or apathy we shared
Não há compreensãoThere's no understanding
Quando a honestidade não está presenteWhen honesty's not there

Sem desculpas de mão beijadaNo hand me down excuses
Insinceridade demaisInsincerity too far
São corajosos o suficienteAre brave enough
ou fortes o suficienteor strong enough
quando verdades são ditas pela metadewhen truths are told in halves

Agora é óbvioNow its obvious
É tão óbvio pra mimIt's so obvious to me
Agora é óbvioNow its obvious
Nesta selva você veráIn this wilderness you'll see
Que palavras vazias são imprudentesThat hollow words are reckless
Almas aliadas podem se afastarAllies souls can move apart
Feridas superficiais infecciosasSurface wounds infectious
Atingem seu coração de Aquiles.Through to your Achilles heart.

Perdoe-os, pois não sabemForgive them, for they know
o que fazemnot what they do
O que é perdão?What is forgiveness?
Quem concede perdão?Who grants forgiveness?
Quem se importa?Who gives a damn?

Estou saindo dessa selvaI'm breaking out of this wilderness
Viro as costas para toda aI turn my back on all the
falsidade e promessasmake believe and promises
Um soldado da fortunaA soldier of fortune
Eu caí uma vez antesI fell once before
Mas estou vivo de novo!But I live again!
Faço parte disso mais uma vez!I'm part of this once more!

Estou saindo dessa selvaI'm breaking out of this wilderness
Cortei meu caminho por toda aI've cut my way through all
simpatia e ternurathe sympathy and tenderness
Um soldado da fortunaA soldier of fortune
Eu caí uma vez antesI fell once before
Mas estou vivo de novo!But I live again!
Faço parte disso mais uma vez!I'm part of this once more!