The Butterfly Man

O Homem Borboleta

The Butterfly Man

Ele espera no escuro por vidas, desorientadas e destruídasHe waits in the dark for lives, misguided and wrecked
O capturador de almas inocentesThe catcher of innocent souls
Ele se orgulha de sua coleção humanaHe's proud of his human collection
De perdedores que desistem da buscaOf losers who give up the chase
De vencedores que falham em olhar ao redorOf winners who fail to look round
Ele se aproxima dos caídos e cegosHe creeps up behind the fallen and blind
Eles se foram! Com quase nenhum somThey're gone! With hardly a sound
'Salve-me - alguém estenda a mão'Save me - somebody reach out a hand
Salve-me da eternidade presa na garra doSave me from eternity caught in the grip of
Homem Borboleta'The Butterfly Man'

Ele espera no escuro pelo cheiro de raiva ou ódioHe waits in the dark for the scent of anger or hate
Ele se esconde atrás da ignorânciaHe hides behind ignorance
E nunca demora muito para ele ter que esperarAnd it's never for long that he has to wait
Um toque suaveA gentle caress
É o suficiente antes que o medo tome contaIs enough before fear takes a hold
Os sinais de alerta chegam tarde demaisThe warning signs come far too late
Até lá, ele terá capturado sua almaBy then he'll have captured your soul

'Salve-me - alguém estenda a mão'Save me - somebody reach out a hand
Salve-me da agonia presa na garra doSave me from the agony caught in the grip of
Homem Borboleta'The Butterfly Man'

'Salve-me - alguém estenda a mão'Save me - somebody reach out a hand
Salve-me da eternidade presa na garra doSave me from eternity caught in the grip of
Homem Borboleta'The Butterfly Man'

'Eu estive aqui por tanto tempo'I've been here for so long
Nem sei qual era meu propósitoDon't even know what my purpose ever was
Eu nem sei onde pertençoI don't even know where I belong
Ao longo dos anos eu estive esperandoThrough the years I've been waiting
Até o tempo perdeu seu significadoEven time has lost it's meaning
Nem sei onde pertenço'Don't even know where I belong'

'Não posso me desviar desse caminho'Can't ever turn from this path
Nem sei quais alternativas existemDon't even know what alternatives there are
Talvez eu tenha vagado longe demaisPerhaps I wandered too far
Eu estive aqui por tanto tempoI've been here for so long
Nem espero um fim para tudo issoDon't even hope for an end to all of this
Não tenho escolha, a não ser continuar'I have no choice, but to carry on'

Lá está você lutando para escapar do úteroThere you are fighting to escape from the womb
Morrendo nas armadilhas de suas crenças escolhidasDying in the snares of your chosen beliefs
Você não foi libertado cedo demais?Were you not set free far too soon?
Lá está você se banhando no calor da criaçãoThere you are bathing in the warmth of creation
Afogando-se no sangue de suas crenças escolhidasDrowning in the blood of your chosen beliefs
Prisioneiros do destinoPrisoners of fate
Vivendo em um estado de sedaçãoLiving in a state of sedation

'Salve-me - alguém estenda a mão'Save me - somebody reach out a hand
'Salve-me - alguém estenda a mão'Save me - somebody reach out a hand
Salve-me da eternidade presa na garra doSave me from eternity caught in the grip of
Homem Borboleta'The Butterfly Man'

Ele espera no escuroHe waits in the dark
O capturador de almas elegantesThe catcher of elegant souls
Almas extravagantesExtravagant souls
Almas beligerantesBelligerent souls

Ele espera no escuroHe waits in the dark
Seus braços abertosHis arms open wide
Nunca curtos demaisNever too short
Nunca altos demaisNever too tall
Ele levará todos.He'll take them all