The Hanging Tree

A Árvore Enforcada

The Hanging Tree

Caminhando pela cachoeiraWalk along the waterfall
Observando o mundo ficar vermelhoWatching as the world turns red
Me perguntando pra onde o rio vaiWonder where the river flows
E o sangue no leito do rioAnd the blood on the river bed
O veneno está muito perto de nósPoison lies too close to us
Atravessando o sal e a areiaReach across the salt and sand
Indo mais fundo na terraMoving deeper into the land
Seguindo a cachoeiraFollowing the waterfall
Observando o mundo ficar verdeWatching as the world turns green
Me perguntando pra onde o rio vaiWonder where the river flows
A face de cobre permanece invisívelThe copper face remains unseen
A ignorância falhou em purificarIgnorance has failed to cleanse
Atravessando o sal e a areiaReach across the salt and sand
Indo mais fundo na terraMoving deeper into the land

Chorando enquanto a terra clamaCrying as the earth cries out
Lamentando enquanto a terra se deterioraWeeping as the land decays
Me pergunto se eu poderia ter ajudadoWonder if I could have helped
Talvez eu tivesse encontrado um jeitoMaybe I'd have found a way
O veneno está muito perto de nósPoison lies too close to us
Atravessando o sal e a areiaReach across the salt and sand
Indo mais fundo na terraMoving deeper into the land

Agarre-se ao galho de uma árvoreCling to the branch of a tree
Que estava esperando porThat was waiting for
Algo para pregarSomething to preach
Alguém para ensinarSomeone to teach
A Palavra foi a primeiraThe Word was the first
E a última a ser ouvidaAnd the last to be heard
Do galho da árvoreFrom the branch of the tree
Ela estava orando para eu cairIt was praying for me to fall down

Suba até o topo de uma árvoreClimb to the top of a tree
Que estava esperando porThat was waiting for
Alguém para avisarSomeone to warn
Uma vida a ser rasgada emA life to be torn into
Pedaços de ouroPieces of gold
Para uma alma ser vendidaFor a soul to be sold
E o coração da árvoreAnd the heart of the tree
Estava chorando para eu voltarWas crying for me to come back

Leve-me até a árvore enforcadaTake me to the hanging tree
Tem um homem na luzThere's a man in the light
E ele está apontando pra mimAnd he's pointing at me
Guie-me até a árvore enforcadaGuide me to the hanging tree
É o lugar de onde eu venhoIt's the place that I come from
Caminhe ao longo da linha d'águaWalk along the waterline
Atravessando o sal e a areiaReach across the salt and the sand
Indo mais fundo na terraMoving deeper into the land

Leve-me até a árvore enforcadaTake me to the hanging tree
Tem um garoto na luzThere's a boy in the light
E ele está me encarandoAnd he's staring at me
Leve-me até a árvore enforcadaTake me to the hanging tree
É o lugar de onde eu venhoIt's the place that I come from
Caminhe ao longo da linha d'águaWalk along the waterline
Atravessando o sal e a areiaReach across the salt and the sand
Indo mais fundo na terraMoving deeper into the land
Estou caindo..... Caindo de novo!I'm falling.....Falling down again!