Cucarachas de Mar

Baratas do mar

Cucarachas de Mar

Eu vim ver o sol aqui esta noiteVine a ver el Sol aquí esta noche
Hoje venho buscar o que foi prometidoHoy vengo a buscar lo prometido
E sentir o mar do meu carroY sentir el mar desde mi coche
E no ar só tem cheiro de rioY en el aire solo hay olor a río

É que eu sei que hoje meus mil errosEs que sé que hoy mis mil errores
Eles não são nem a metade dos meus delíriosNo son ni la mitad de mis delirios
Se eu tomar a poção dos meus amoresSi tomo la poción de mis amores
Não poderei mais recusar outro castigoYa no me podré negar a otro castigo

eu vou esperarEsperaré
Pela primeira vez enfrentarei o tédioPor una vez enfrentaré al hastío
Eu ficareiMe quedaré
Então eu vejo tudo o que é meu em perigoAsí vea peligrar todo lo mío
Eu não vim olharYo no vine a buscar
Baratas do marCucarachas de mar
Mas eu tenho que aceitá-losPero las tengo que aceptar

Quando eu era pequeno tudo funcionavaDe chiquito todo funcionaba
Na hora de adicionar as contas que eles deramA la hora de sumar las cuentas daban
Hoje o tempo é uma coisa vagaHoy el tiempo es una cosa vaga
E hoje a terra dói como punhais afiadosY hoy la tierra hiere como dagas afiladas

Eu vou levar issoLo tomaré
Eu sei que minhas veias serão fortesSé que mis venas serán fuertes
Eu não vou temerNo temeré
Os delírios da minha menteLos desvaríos de mi mente
Eu não vim olharYo no vine a buscar
Baratas do marCucarachas de mar
E eu tenho que engoli-los!¡Y me las tengo que tragar!