Beasts That Perish

Bestas que Perecem

Beasts That Perish

Diga as palavras, fale as línguasSay the words, speak the tongues
Cante as canções dos tolosSing the songs of fools
Os meios devem destruir os fins?Shall the means destroy the ends?
Tão vaidoso é o Homem (a mão que fere e cura)So vain is Man (the hand that wounds and heals)
A moralidade desses mestres é a dos escravosMorality of these masters is that of the slaves
Deixando a repreensão dos sábios ecoando pela eternidadeLeaving the rebuke of the wise echoing into eternity
No abismo - atrás delesInto the abyss - after them

A margem lunática canta as canções dos tolosLunatic fringe sings the songs of fools
Sobre o lado distante da glóriaAbout the far side of glory
Celebrando o caos que desperdiça a vidaCelebrating life-wasting chaos
E assim se tornam as bestas que perecemAnd so become the beasts that perish

Escuridão na carne, depravação personificadaDarkness in flesh, depravity personified
Olhos fendidos, línguas bifurcadas e palavras venenosasSlit eyes, forked tongues and venomous words
Atacam um mundo que fingem entenderStrike at a world they pretend to understand
Ilusões de superioridade e iluminaçãoIllusions of superiority and enlightenment
Orgulho na aberração - uma justificativa pela féPride in aberration - a justification by faith
Mentiras! Contorcendo-se em um trono de auto-suficiênciaLies! Writhing on a throne of self-conceit
Palavras que cabem como pano de sacoWords that fit like sackcloth
Último suspiro da razão enquanto seus pulmões se enchem de gásLast gasp of reason as its lungs fill with gas
Espumando, imundície e agonia aguardam para purgarFrothing, filth and agony awaits to purge

Torres do horizonte de SodomaTowers of Sodom's skyline
Silhueta do amanhecer vermelho como sangueSilhouette the blood red dawn
Pecado até onde a vista alcançaSin as far as the eye can see
Cascos fendidos do rebanhoCloven hooves of the flock
Rangendo entre as serpentesClatter among the serpents
Contorcendo-se na poeiraWriggling in the dust
Corações de escuridãoHearts of darkness
Caminhando para o esquecimentoSlouching to oblivion
Tentação, gratificaçãoTemptation, gratification
Deixe-os queimarLet them burn

Seres luminosos que podem morrer apenas uma vezLuminous beings that can die but once
Cobertos por monumentos (não montanhas)Covered by monuments (not mountains)
Recusando viver com medo (ou sombras)Refusing to live in fear (or shadows)
Regozijando-se e glorificando na lutaRevel and glory in the struggle
Aprendendo a não hesitarLearning not to flinch
Gratos pelo presente que causa tanto medoGrateful for the gift that causes such fear

Contos de advertência passados de geração em geraçãoCautionary tales passed generation to generation
Antecipam sepulturas das bestas que perecemAnticipate sepultures of the beasts that perish
Aqueles que caçam os fracosThose that prey on the weak
Epitáfios escritos à mão pelos já mortosHandwritten epitaphs by the already dead
Embora os rostos mudem, seu nome permanece o mesmoThough the faces change, their name remains the same

SúplicaSupplication
O que eu queroWhat I want
O que eu deveria terWhat I should have
O que não deveria ser questionadoWhat should not be questioned
O que é mais do que eu?What is more than me?

ResoluçãoResolution
O que eu seiWhat I know
O que antes era tão claroWhat was once so clear
O que simplesmente não eraWhat simply was not
O que deveria, mas não pode serWhat should but cannot be
Que preço a fraqueza deles exige do mundoWhat price their weakness demands of the world

Purifique as bestas que perecemPurge the beasts that perish