Lamentations

Lamentações

Lamentations

Poucos conhecem o verdadeiro rosto marcado de MarteFew know the true lined face of mars
Para avançar pela desolaçãoTo charge across the desolation
Baionetas prontas para o combate próximo...Bayonets fixed for close quorter...
Lâminas reluzem com suor vermelhoSawbacks gleam red perspiration
Quem entre nós se atreveria...Who among us would dare...
A se aventurar nos campos de morte?Dare to walk the killing fields ?
A urze que bebeu o sangue de nossos paisThe heather that drank the blood of our fathers
E sangrou das trincheiras...cortada...And bled from trenches...slashed...

Por qual autoridade nos é concedida a paz?By what authority are we granted peace ?
Sobre os corpos mortos dos mais dignosOver dead bodies of the more worthy
Mais dignos do que nósMore worthy than we
Como a mariposa, servimos a luz cegamenteLike the moth, we serve the light blindly
Sempre colidindo com outro servoEver colliding with another servent
Capitulação, resignaçãoCapitulation, resignation

A podridão se infiltra em todo lugarThe rot seeps everywhere
A maré incontrolável da ruínaUnstemmed tide of ruin
A entropia se acumula e nos engole em vez dissoEntropy gathers and engulfs instead

Poucos conhecem o verdadeiro rosto marcado de MarteFew know the true lined face of mars
Mas as lições dos sábiosBut the lessons of the learned
Extraídas de campos de morte e incêndioDrawn from killing and burning fields
Oferecem um torniquete para estancar o fluxoOffer a tourniquet to staunch the flow
Mas preferimos ficar e balirBut we'd rather stand and bleat
Relâmpagos da tempestade nossa única luzFlashes of the storm our only light

Talvez seja hora de queimar novamentePerhaps it's time to burn again