A Rose Is Still a Rose
Aretha Franklin
Uma Rosa Ainda É Uma Rosa
A Rose Is Still a Rose
Havia uma rosa que eu sabia que conheci uma vez
There was a rose I knew I met once
Ou duas vezes antes
Or twice before
Ela era uma coisa muito doce
She was a pretty sweet thing
Nem um pouco insegura
Not the least a bit insecure
Então você veio com seu jogo pegajoso
Then you came with your sticky game
E brincou com sua juventude
And played with her youth
É uma vergonha o jeito que você mentiu
Unashamed of the way you lied
E brincou com a verdade
And played with the truth
Ela nunca soube o que a atingiu
She never knew what hit her
Roubando seu mel então se esquecendo dela
Steal her honey than forget her
Agora a rosa é desprezada
Now the rose is scorned
Ela usa seus espinhos tentando esquecer você
She wears her thorns tryin' to forget about you
Porque uma rosa ainda é uma rosa, menina, você ainda é uma flor
'Cause a rose is still a rose baby girl your still a flower
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer e, em seguida, romper
He can't leave you and then take you make you and then break
Você querida, você tem o poder
You darlin' you hold the power
Agora acredite em mim quando digo que me machuquei
Now believe me when I tell you that I've been hurt my-self
Quando ele diz que te ama é você e mais ninguém
When he tells you that he loves you it's you and no one else
E agora tão resistente tentando usar roupas apertadas
And now so tough tryin' to wear tight clothes and thangs
Se atirando e se exibindo tentando preencher o vazio do coração
Tossin' and flossin' tryin' to fill the void heart break brings
Quando ela se olha no espelho
When she looks in the mirror
Ela está chorando e você não pode ouvi-la
She's crying and you can't hear her
Agora a rosa é desprezada
Now the rose is scorned
Ela usa seus espinhos
She wears her thorns
Tentando esquecer você
Tryin' to forget about you
Porque uma rosa ainda é uma rosa
'Cause a rose is still a rose
Menina você ainda é uma flor
Baby girl your still a flower
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer
He can't leave you and then take you make you
E, em seguida, romper você querida, você tem o poder
And then break you babygirl you hold the power
Deixe sua vida no nascer do Sol
Let your life beat in the sunshine
Não a escuridão da sua tristeza
Not the darkness of your sorrow
Você pode se sentir perdida hoje
You may feel lost today
Mas um novo amor virá amanhã
But new love will come tomorrow
Não acredite que a vida acabou
Don't believe that life is over
Só porque seu homem se foi
Just because your man is gone
Garota se ame o suficiente para saber que
Girl love your-self enough to know that
Sem ele sua vida continua
Without him your life goes on
Sem ele sua vida continua
Without him your life goes on
Sem ele sua vida continua
Without him your life goes on
Porque uma rosa ainda é uma rosa garota você ainda é uma flor
'Cause a rose is still a rose babygirl your still a flower
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer
He can't leave you and then take you make you and then
E, em seguida, romper você querida, você tem o poder
Break you darlin' you hold the power
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: