Don't Play That Song
Aretha Franklin
Não Toque Essa Música
Don't Play That Song
Não toque essa música para mim
Don't play that song for me
Porque ela me traz memórias
'Cuz it brings back memories
De dias, que uma vez conheci
Old days that I once knew
Aqueles dias que eu passei com você
The days that I spent with you
Oh não me deixe baby (oh não)
Oh no! Don't let them play it
Porque isso enche meu coração de dor
It fills my heart with pain
Então por favor pare agora mesmo
Please stop it right away
Porque eu me lembro o que ele disse
'Cuz I remember just what he said
Ele disse: Querida (querida, eu amo você)
He said: Darling (darling, I love you)
E eu sei que você mentiu (querido, você mentiu)
And I know that he lied (darling, you lied)
Você sabe que você mentiu (você mentiu)
You know that you lied (you lied)
Você sabe que você mentiu (você mentiu)
You know that you lied (you lied)
Mentiu (você mentiu) mentiu (para mim)
Lied (you lied), you lied (to me)
Ei, senhor, não toque mais
Hey mister don't play it no more
Não toque mais
Don't play it no more
Eu não posso suportar
I can't stand it
Não toque mais
Don't play it no more (no more)
Não toque mais (não mais)
No more (no more), no more
Eu me lembro do nosso primeiro encontro (oooh)
I remember on our first date (oooh)
Ele me beijou e foi embora (oooh)
He kissed me and he walked away (oooh)
Eu tinha apenas 17 anos (oooh)
I was only seventeen (oooh)
Eu nunca sonhei que ele fosse ser tão mal (oooh)
I never dreamed he'd be so mean (oooh)
Ele me disse: Querida (querida, eu amo você)
He told me: Darling (darling, I love you)
Baby, baby, você mentiu (querida, eu preciso de você)
Baby, baby, you lied (darling, I did need you)
Você, você mentiu (querida, eu amo você)
You, you lied (darling, I love you)
Você sabe que você mentiu
You know that you lied (you lied)
Mentiu (você mentiu) mentiu (para mim)
Lied (you lied) lied (to me)
Oh oh oh você mentiu (querido, eu te amo)
Oh-oh-oh, you lied (darling I love you)
Você sabe que você mentiu
You know that you lied, yeah
(Querido, eu preciso de você)
(Darling I need you)
Você sabe, que eu sei que você mentiu
You know I know you lied
(Querido, eu te amo)
(Darling I love you)
Querido você mentiu (você mentiu)
Darling you lied (you lied)
Você mentiu (você mentiu) você mentiu
You lied (you lied) you lied
Continua a me ferir
Go on an hurt me
Você mentiu (para mim)
You lied (to me)
Oh whoa oh-oh-oh (você mentiu)
Oh whoa-oh-oh-oh (you lied)
(Não toque essa música mais)
(Don't play it no more)
Oh baby não toque mais
Oh baby don't play it no more
Não toque mais
(Don't play it no more)
Não faça mais isso
Don't do it (whoa-oh-oh)
Não toque mais (para mim)
Don't play it no more (for me)
Nunca mais (para mim)
No more (for me)
Eu não posso aguentar mais
I can't stand it no more
(Não toque mais)
(Don't play it no more)
Oh hey, meu querido
Oh hey, my baby no
(Não toque mais)
(Don't play it no more)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: