Someone Else's Eyes

Os Olhos de Outra Pessoa

Someone Else's Eyes

Esta é minha vida e é meu direito viverThis is my life and it's my right to live
Do jeito que eu quero viver a cada diaThe way I want to live each day
Isso é o que eu quero dizerThat's what I wanna say
E esta é minha cançãoAnd this is my song
E por tempo demais cantei a melodia de outra pessoaAnd for too long I sang someone else's melody
Não era realmente euIt wasn't really me
De alguma forma, eu me subestimeiSomehow I took myself for granted

Nos olhos de outra pessoaIn someone else's eyes
Eu vi reflexos da garota que eu fuiI saw reflections of the girl I was
Que me pegou de surpresaWho caught me by surprise
Vendo uma mulher que é definida por vocêSeein' a woman who's defined by you
Eu nunca percebiI never realized
Que eu não posso te amarI can't love you
Eu não posso me amar através dos olhos de outra pessoaI can't love me through someone else's eyes

Você era o solYou were the sun
Eu era quem girava ao seu redor dia e noiteI was the one who just revolved around you day and night
Você era minha única vidaYou were my only life
Mas se eu fosse livreBut if I were free
Querido, eu tomaria controle de tudo dentro de mimBaby, I'd take control of everything inside of me
Encontraria quem eu quero serFind who I wanna be
Eu nunca me subestimariaI'd never take myself for granted

Nos olhos de outra pessoaIn someone else's eyes
Eu vi reflexos da garota que eu fuiI saw reflections of the girl I was
Que me pegou de surpresaWho caught me by surprise
Vendo uma mulher que é definida por vocêSeein' a woman who's defined by you
Eu nunca percebiI never realized
Que eu não posso te amarI can't love you
Eu não posso me amar nos olhos de outra pessoaI can't love me in someone else's eyes

Eu tenho que mostrar a mim mesma que ainda posso existir sem um homemI got to show myself I can still exist without a man
Tenho que finalmente tomar controleGot to finally take control
Tenho que me ver como inteira com vocêGot to see myself as whole with you
Embora você não seja o culpadoThough you're not the one to blame
Eu estava perdida dentro do seu nomeI was lost inside your name
E eu nunca serei a mesmaAnd I'll never be the same
Até encontrar um jeito de voltar pra casa de novoTill I find a way back home again

Nos olhos de outra pessoaIn someone else's eyes
Eu vi reflexos da garota que eu fuiI saw reflections of the girl I was
Que me pegou de surpresaWho caught me by surprise
Vendo uma mulher que é definida por vocêSeein' a woman who's defined by you
Eu nunca percebiI never realized
Quando eu, eu não posso, eu e eu não vou, você não pode me fazerWhen I, I can't, I and I will not, you can't make me
Ooh, os olhos de outra pessoa, ooh, querido, querido, queridoOoh, someone else's eyes, ooh, baby, baby, baby

Até eu encontrar meu caminho de volta pra casa de novoTill I find my way back home again
Através dos olhos de outra pessoaThrough someone else's eyes
Eu vi reflexos da garota que eu fuiI saw reflections of the girl I was
Ei, me pegou de surpresaHey, caught me by surprise
Vendo uma mulher que é definida por vocêSeein' a woman who's defined by you
Eu nunca percebiI never realized
Que eu não posso te amarI can't love you
Eu não posso me amar através dos olhos de outra pessoa, oohI can't love me through someone else's eyes, ooh

Os olhos de outra pessoa, não, querido, oohSomeone else's eyes, no baby, ooh
Os olhos de outra pessoa, não consigo fazer isso, não consigo fazer issoSomeone else's eyes, can't do it, I can't do it
Eu, eu te amo, doce queridoI, I love you, sweet baby
Eu quero estar com você, queridoI wanna be with you, baby
Através dos olhos de outra pessoa, oohThrough someone else's eyes, ooh

Os olhos de outra pessoa, oh, queridoSomeone else's eyes, oh, baby
Oh é, os olhos de outra pessoaOh yeah, someone else's eyes