I Knew You Were Waiting For Me (feat. George Michael)
Aretha Franklin
Eu Sabia Que Você Estava Esperando Por Mim (part. George Michael)
I Knew You Were Waiting For Me (feat. George Michael)
Como um guerreiro que luta e vence a batalha
Like a warrior that fights and wins the battle
Eu conheço o sabor da vitória
I know the taste of victory
Embora eu tenha passado por algumas noites
Though I went through some nights
Consumidas pelas sombras
Consumed by the shadows
Eu estava prejudicada emocionalmente
I was crippled emotionally
De alguma forma eu consegui superar a mágoa
Somehow I made it through the heartache
Sim, eu fiz, eu escapei (aha ha)
Yes, I did, I escaped (aha ha)
Eu encontrei meu caminho para fora da escuridão
I found my way out of the darkness
Mantive minha fé (eu sei que manteve)
I kept my faith (I know you did)
Mantive minha fé
Kept my faith
Quando o rio estava fundo, eu não hesitei
When the river was deep, I didn't falter
Quando a montanha era alta, eu ainda acreditei
When the mountain was high, I still believed
Quando o vale era profundo, ele não me parou, não não
When the valley was low, it didn't stop me, no no
Eu sabia que você estava esperando, eu sabia que você estava esperando por mim
I knew you were waiting, I knew you were waiting for me
Uh huh
Uh huh
Com um desejo infinito, eu continuei a procurar
With an endless desire, I kept on searching
Com certeza que com o tempo nossos olhos se encontrariam
Sure in time our eyes would meet
E como uma ponte que está pegando fogo, a dor acabou
And like a bridge that's on fire, the hurt is over
Um toque e você me liberta
One touch and you set me free
Não me arrependo de nenhum único momento, não, eu não
No, I don't regret a single moment, no, I don't
(Eu sei que não)
(I know you don't)
Olhando para trás
Looking back
Quando penso em todas essas decepções
When I think of all those disappointments
Eu dou risada (eu sei que dá)
I just laugh (I know you do)
Eu dou risada
I just laugh
Quando o rio estava fundo, eu não hesitei
When the river was deep, I didn't falter
Quando a montanha era alta, eu ainda acreditei
When the mountain was high, I still believed
Quando o vale era profundo, ele não me parou, oh
When the valley was low, it didn't stop me, oh
Eu sabia que você estava esperando (hey)
I knew you were waiting, (hey)
Eu sabia que você estava esperando por mim
I knew you were waiting for me
Então fomos atraídos pelo destino (ooh garoto, ooh!)
So we were drawn together through destiny (ooh boy, ooh!)
Eu sei que este amor que compartilhamos foi concebido para ser, oh
I know this love we share was meant to be, oh
(Eu sabia que você estava esperando) Ooh, yeah
(Knew you were waiting) Ooh, yeah
(Eu sabia que você estava esperando) Eu sabia que você estava esperando
(Knew you were waiting) I knew you were waiting
Eu sabia que você estava esperando por mim
Knew you were waiting for me
(Eu não hesitei) Eu não hesitei, não!
(I didn't falter) I didn't falter, no
(Eu ainda acreditei) Quando o vale era profundo
(I still believed) when the valley was low
(Ele não me parou) Nada pode me parar, não
(It didn't stop me) nothing can stop me, no
(Eu sabia que você estava esperando) Não, eu
(Knew you were waiting) No, I
(Eu sabia que você estava esperando por mim)
(Knew you were waiting for me)
(Eu não hesitei) Quando a montanha era alta
(I didn't falter) when the mountain was high
(Eu ainda acreditei) Oh, quando o vale era profundo
(I still believed) oh, when the valley was low
(Ele não me parou) Não, ele não me parou, não
(It didn't stop me) No, it didn't stop me, no
(Eu sabia que você estava esperando) Me parar
(Knew you were waiting) stop me
(Eu sabia que você estava esperando por mim)
(Knew you were waiting for me)
(Eu não hesitei) Oh, oh, yeah
(I didn't falter) Oh, oh, yeah
(Eu ainda acreditei) Oh, eu ainda acreditei
(I still believed) Oh, I still believed
(Ele não me parou) Você sabe que ele não poderia me parar agora? Não
(It didn't stop me) Do you know it couldn't stop me now? No
(Eu sabia que você estava esperando)
(Knew you were waiting)
Algum dia (de algum jeito), em algum lugar (de alguma forma)
Someday (someway), some place (somehow)
Pra mim
For me
(Eu não hesitei) Quando o vale era profundo
(I didn't falter) When the valley was low
(Eu ainda acreditei) Eu ainda acredito (eu acreditei, eu acreditei)
(I still believed) I still believe (I believed, I believed)
(Ele não me parou) Yeah, ele não poderia me parar
(It didn't stop me) Yeah, it couldn't stop me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: