Tradução gerada automaticamente
It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
Aretha Franklin
It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be, yeah
VERSE 1: Sung by Aretha
You've been hanging round my boyfriend
You've been sayin that he's sweet, yeah
Girl I know that you've been talking
Because the talk is on the street
You say that you are gonna steal his heart
Well sweety you ain't gonna get that far
You're after somethin that don't belong to you
Well girlfriend I've got news for you
(spoken):What are you trying to say Miss Thang?
CHORUS
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never gonna be your man
VERSE 2: Sung by Whitney
Well I just ain't the kind of woman
To pick the fruit off of your tree, girl
And you keep saying that he's your man
Well that ain't what he said to me
He blow me kissses as he drives away
He sends me roses in the middle of the day, yeah
You think it's you that he's thinking of
But I'm the one he really, really loves
(spoken): So what am I tring to say? Don't dis me girl!!
DOUBLE CHORUS:
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never gonna be your man
BRIDGE
Aretha speaks:
What are you doin? Layin and hangin back?
Whitney sings: Don't you know it girl?
Aretha speaks: Hmmm...Just as I suspected...
Both sing: You been talkin that line, line, line line line and the nah nah nah nah but the man is mine, Hey!!
Aretha: He blows me kisses as he drives away
Whitney: He sends me flowers in the middle of the day, yeah Aretha: You think it's you that he's thinking of
Whitney: I know I'm the one that he really, really, really loves.
Aretha speaks: What am I tring to say Miss It?
Whitney speaks: What are you tring to say?
Aretha speaks: Get real!!
Chorus 2x
SPOKEN INTERACTION
A: So now what is this?
W: Well you know
A: That my man is supposed to be interested in you?
W: What can I say
A: You know, I realize that you're under pressure.
W: Yes, I am
A: And that you are suffering from delusions, but uh
W: Well
A: Don't be ridiculous
W: I'm not
A: Get Real!
W: You better get real! You know the deal, he told me he loves me and that I'm just his forever
A: Uh huh... forever
W: Forever
A: Must have played out about 20 years ago. Now check this out. Your man is not my man!
W: This is true!
A: Uh huh
W: This is true.
A: Now, every king has his queen, and I love my role being his queen And I hope you like yours too...
W: Well, I'm his princess
A: ...whatever that is...
W: (Bursts into laughter) Wait a minute....wait
A: Come on now...
W: OK...Well he said that I'm his princess... you might be his queen, but I'm his princess
A: Yeah, well, I like being the queen myself
W: Well, you know that's what you are, (bursts into laughter again)
A: Shut up....(laughs)...shut up!
W: Oh, this is funny
Nunca Foi, Não É, Nunca Vai Ser
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Nunca foi, não é, nunca vai ser, é
VERSO 1: Cantado por Aretha
Você tem ficado perto do meu namorado
Você tem dito que ele é doce, é
Menina, eu sei que você tem falado
Porque a conversa tá rolando na rua
Você diz que vai roubar o coração dele
Bem, querida, você não vai chegar tão longe
Você tá atrás de algo que não te pertence
Bem, amiga, eu tenho uma novidade pra você
(falado): O que você tá tentando dizer, garota?
REFRÃO
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vai ser seu homem
VERSO 2: Cantado por Whitney
Bem, eu simplesmente não sou o tipo de mulher
Pra pegar a fruta da sua árvore, garota
E você continua dizendo que ele é seu homem
Bem, isso não é o que ele me disse
Ele me manda beijos enquanto vai embora
Ele me manda flores no meio do dia, é
Você acha que é você que ele tá pensando
Mas sou eu quem ele realmente, realmente ama
(falado): Então, o que eu tô tentando dizer? Não me desmereça, garota!!
REFRÃO DUPLO:
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vai ser seu, você vai ver
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Nunca foi, não é, nunca vai ser
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vai ser seu homem
PONTE
Aretha fala:
O que você tá fazendo? Deitada e relaxando?
Whitney canta: Você não sabe, garota?
Aretha fala: Hmmm... Só como eu suspeitava...
Ambas cantam: Você tem falado essa ladainha, ladainha, ladainha e o nah nah nah nah, mas o homem é meu, Hey!!
Aretha: Ele me manda beijos enquanto vai embora
Whitney: Ele me manda flores no meio do dia, é
Aretha: Você acha que é você que ele tá pensando
Whitney: Eu sei que sou eu quem ele realmente, realmente, realmente ama.
Aretha fala: O que eu tô tentando dizer, Miss It?
Whitney fala: O que você tá tentando dizer?
Aretha fala: Fala sério!!
Refrão 2x
INTERAÇÃO FALADA
A: Então, o que é isso agora?
W: Bem, você sabe
A: Que meu homem deveria estar interessado em você?
W: O que eu posso dizer
A: Você sabe, eu percebo que você tá sob pressão.
W: Sim, eu estou
A: E que você tá sofrendo de delírios, mas uh
W: Bem
A: Não seja ridícula
W: Eu não sou
A: Fala sério!
W: É melhor você falar sério! Você sabe como é, ele me disse que me ama e que eu sou só dele pra sempre
A: Uh huh... pra sempre
W: Pra sempre
A: Deve ter sido há uns 20 anos atrás. Agora escuta isso. Seu homem não é meu homem!
W: Isso é verdade!
A: Uh huh
W: Isso é verdade.
A: Agora, todo rei tem sua rainha, e eu amo meu papel de rainha. E espero que você goste do seu também...
W: Bem, eu sou a princesa dele
A: ...seja lá o que isso signifique...
W: (Começa a rir) Espera um minuto... espera
A: Vamos lá...
W: OK... Bem, ele disse que eu sou a princesa dele... você pode ser a rainha dele, mas eu sou a princesa dele
A: É, bem, eu gosto de ser a rainha
W: Bem, você sabe que é isso que você é, (começa a rir de novo)
A: Cala a boca... (ri)... cala a boca!
W: Oh, isso é engraçado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: