exibições de letras 90
Letra

A Mulher

The Woman

Querido, a pergunta foi respondidaDarling, the question has been answered
E você se esforçou para não dizerAnd you tried hard not to say
Teria saído de qualquer maneiraIt would have come out anyway
O que você poderia fazer?What could you do?

Como poderia ter significado issoHow could have meant it
Como você pode me dizer que eu estava tão profundoHow can you tell me that I was so deep
Tão profundo em seu coraçãoSo deep in your heart
Agora pense nos tempos que passamos separadosNow think about the times that we spent apart
Não era verdadeIt wasn't true

Eu acreditei em vocêI believed in you
Queria ser aquele ao seu ladoWanted to be the one at your side
Oh querido, eu não sou alguém que você possa esconderOh baby I'm not someone you can hide
SimYeah

Uma mulher e uma mulher e uma mulherA woman and a woman and a woman
Por completoThrough and through
E eu nunca amei ninguémAnd I ain't never loved nobody
Do jeito que eu te ameiThe way I loved you

Estamos nos afastando um do outroWe're moving further from each other
Todos os dias e com todos os seus jogosEveryday and with your every game
E é certo, querido, que não pode continuar o mesmoAnd it's for sure baby, that it can't stay the same
Eu realmente mereço maisI really deserve more
Dois mais dois ainda são quatroTwo and two still makes four

Eu teria dado todo o meu amor para vocêI would have given oh all my love to you
Só pelo amor, ei, pelo amor de um homemJust for the love, hey for the love of a man
E eu nem estava, ouça issoAnd I wasn't even, listen to this
Eu nem estava no seu plano, uhhuhI wasn't even in your plan uhhuh

Um pequeno plano nunca, nunca, nunca, nunca me faça ficarA little plan never, never, never, never make me stay
Eu queria ser a mulher ao seu ladoI wanted to be the woman at your side
Só tenho uma coisa, queridoThere's only one thing I've got baby
Querida, eu tenho meu orgulhoBaby I've got my pride

Uma mulher e uma mulher e uma mulherA woman and a woman and a woman
Por completo, oh simThrough and through, oh, yeah
Mas eu nunca amei ninguémBut I ain't never loved nobody
Ei, eu nunca precisei de um homemHey I ain't never needed a man
Eu nunca amei um homem do jeito que amei vocêI ain't never love a man the way I loved you

Desejo-lhe, desejo-lhe bemI wish you, I wish you well
Eu te amei mais do que posso dizerI loved you more than I can tell
Isso é bom garoto e eu não serei mauThis is good boy and I won't be bad
É agora ou nunca, garoto, isso é um fatoIt's now or never boy that's a fact
Estou recomeçando e penso em vocêI'm starting over and I think of you
E lembre-se das coisas que dissemos e costumávamos fazerAnd remember the things we said and used to do
Como você pôde escolher ser tão pequenoHow could you choose to be so small
Com um amor maior quem você ouviu chamarWith a greater love who you heard call
Desejo amor, desejo-lhe bemI wish love, I wish you well
Eu te amei mais do que posso dizerI loved you more than I can tell

Oh bebêOh baby
Eu nunca amei ninguém, nunca, nunca, nunca, nuncaI ain't never loved nobody, I ain't never, never, never, never
Não precisava de ninguém, oh sim, eu nunca amei ninguémNeeded nobody oh, yeah I ain't never loved nobody
Aliás, nunca amei um homem do jeito que amei vocêThe way, never loved a man the way I loved you
Ooh, oh, querido, eu não estou mentindo, nunca amei um homem desse jeitoOoh oh baby I ain't lying I ain't never loved a man the way
Eu te amei, oh, coisa doce, sim, simI loved you oh sweet thing, yeah, yeah

Você pode dizer a todos que eu te amo, simYou can tell everyone that I love you yeah
Eu te amo com seu jeito sensívelI love you with your sensitive way
Eu te amo, baby, com seus modos corajososI love you baby with your courageous ways
Eu te amo, sim, eu amoI love you yes I do
Eu te amo amorI love you baby
Com você e suas doces mentirasWith you and your sweet lies
Eu te amoI love you
Alguém novo na sua vida?Anybody new in your life?
Com alguém novo, realmente quero que você ameWith anybody new, really want you to love
Na verdade não vou refutarTruly I won't refute
Você pode contar para todo mundoYou can tell everybody

Composição: Aretha Franklin. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção