Idiota

Idiota

Idiota

Eu fui um covarde
Yo fui un cobarde
E você a princesa do meu conto
Y tú la princesa de mi cuento
Tão perfeita e por isso me sinto
Tan perfecta y por eso me siento
Confuso e repetindo suas notas em voz alta
Confundido y repitiendo tus notas en vos

Acostumado
Acostumbrado
Pensei que teria você para sempre
Pensé que te iba a tener por siempre
Mas o seu silêncio é contundente
Pero tu silencio es contundente
E hoje falar de você faz minha voz quebrar
Y hoy hablar de ti hace que se me quiebre la voz
É que seus beijos se foram e não voltarão
Es que tus besos se fueron y no volverán
Faz com que a cada dia doa mais que você não está
Hace que cada día me duela más que tú no estás
Que você se vai
Que tú te vas

Eu aqui estou morrendo
Yo aquí estoy muriéndome
Te liguei mil vezes, já me responda
Te llamé mil veces, ya contéstame
Sei que está com alguém e isso dói
Sé que estás con alguien y eso duele
Dói a cada segundo sem você
Duele cada segundo sin ti
E eu sei que te falhei
Y yo sé que te fallé
E hoje me pesa aquela música que não dancei
Y hoy me pesa esa canción que no bailé
Sei que não te dei o suficiente
Sé que no te di lo suficiente
E que, por idiota, te perdi
Y que, por idiota, te perdí

Eu te perdi
Yo te perdí
E por medo do compromisso, me afundei
Y por miedo al compromiso lleno, me caí
Por querer te mudar, me tornei miserável
Por querer cambiarte, miserable me volví
Agora luto para te recuperar, te amar novamente
Ahora lucho por recuperarte, volver a amarte
Pois já aprendi
Pues ya aprendí
Que o amor verdadeiro se cultiva
Que el amor del bueno se cultiva
E que não se trata de quem vai ganhar
Y que no se trata de quién va a ganar
É com você que eu quero estar
Es contigo que yo quiero estar
(É com você que eu quero estar)
(Es contigo que yo quiero estar)
É que seus beijos se foram e não voltarão
Es que tus besos se fueron y no volverán
(Não, não voltarão)
(No, no volverán)
Faz com que a cada dia doa mais que você não está
Hace que cada día me duela más que tú no estás
Que você se vai
Que tú te vas

Eu aqui estou morrendo
Yo aquí estoy muriéndome
Te liguei mil vezes, já me responda
Te llamé mil veces, ya contéstame
Sei que está com alguém e isso dói
Sé que estás con alguien y eso duele
Dói a cada segundo sem você
Duele cada segundo sin ti
E eu sei que te falhei
Y yo sé que te fallé
E hoje me pesa aquela música que não dancei
Y hoy me pesa esa canción que no bailé
Sei que não te dei o suficiente
Sé que no te di lo suficiente
E que, por idiota, te perdi
Y que, por idiota, te perdí