Ruínas de um Grande Reino

Ruins of a Great Kingdom

Eles nos baniram de nossas próprias terrasThey banished us from our own lands
Nosso solo já não nos pertenceOur soil no longer belongs to us
Nossa liberdade foi arrancadaOur freedom was snatched away
Nosso legado foi rasgado de nósOur legacy was torn from us

Eles nos transformaram em nadaThey turned us into nothing
Nos retrataram como selvagensThey portrayed us as savages
Deixaram nossos corpos sob as ruínas de um grande reinoThey left our corpses beneath the ruins of a great kingdom

Fogo por fogoFire for fire
Vida por vidaLife for life
Corações e almasHearts and souls
Tudo foi arrancado de nósEverything was ripped from us

Guerra após guerraWar after war
Honra por honraHonor for honor
Agora nos veem como os invasoresNow they see us as the invaders
E os invasores vivem como reisAnd the invaders live like kings

Inelhuayo totlanahuatijcayo amo quema huaquisInelhuayo totlanahuatijcayo amo quema huaquis
Inijuanti techcuilijque, pero ya nopa motlapajpacchihuasInijuanti techcuilijque, pero ya nopa motlapajpacchihuas

Amo tiquelcahuase inieso masehualme cati amo teno quichijtoyajAmo tiquelcahuase inieso masehualme cati amo teno quichijtoyaj
Amo tiquelcahuase quenicatza techtatzacuiltijqueAmo tiquelcahuase quenicatza techtatzacuiltijque
Yon amo tiquelcahuase quenicatza moilhuijque para temaquixtíajYon amo tiquelcahuase quenicatza moilhuijque para temaquixtíaj