Cuarenta Borracheras

Quarenta Borracheras

Cuarenta Borracheras

Hoje sinto vontade de mexer comHoy tengo ganas de desordenarme
Eu vou levá-lo até o sol aparecerVoy a tomar hasta que salga el sol
As manchas de amor quando não saemLas manchas del amor cuando no salen
O toque é para excluí-los com álcoolToca es ir a borrarlas con alcohol

Eu vou amarrar 40 bêbadosVoy a empatar cuarenta borracheras
Eu vou alimentá-lo com licorMe voy a alimentar es con licor
E espero que você me dê o loucoY ojala que me de la maluquera
Para trasbocar os restos de seu amorPa trasbocar los restos de tu amor

Eu vou ficar bêbado por toda parteMe voy a emborrachar por todas partes
Da coroa aos pésDesde la coronilla hasta los pies
E se a bebida acabar me matandoY si el trago termina por matarme
Melhor porque eu te esqueço uma vezMejor porque te olvido de una vez

Vou pegar tudo o que for sairVoy a tomar de lo que se aparezca
Não importa o preço da marca ou da corNo importa el precio la marca o el color
O todo é fazer minha cabeça ferrarEl todo es que me nuble la cabeza
Pa não está pensando em seu maldito amorPa no pensar en tu maldito amor

Eu vou morar nas tabernasVoy a irme a vivir a las tabernas
Pa beber diariamente, mesmo que eles digam láPa beber diario aunque digan por ahi
Que eu sou senão um pobre canalhaQue no soy mas que un pobre sinvergüenza
Não me importo com o que dizem sobre mimMe importa cinco lo que digan de mi