De Farra

De Farra

De Farra

Esta noite,
Esta noche la paso de farra
Vou beber até perder o meu sentido
Beberé hasta perder el sentido
A mulher que adora com a alma
La mujer que adore con el alma
Sem razão, ele me jogou no esquecimento
Sin razón me ha tirado al olvido

Hoje meus olhos estão nublados de lágrimas
Hoy mis ojos se nublan de llanto
Meu coração não tem paz
Mi corazón no tiene sosiego
E bêbado eu me reto tanto
Y borracho me reprocho tanto
Como eu poderia ter sido tão cego
Como pude haber sido tan ciego

Deixe os óculos bem cheios servir-me
Que me sirvan las copas bien llenas
Como a bebida me faz lembrar dela
Ya que el trago me hace recordarla
Deixe-me beber o licor ou a pena
Que me mate el licor o la pena
O que eu me importo, então eu esqueço isso?
Que me importa con tal de olvidarla

Sua memória será meu tormento
Su recuerdo será mi tormento
Porque eu nasci apenas para amá-la
Porque solo nací para amarla
Eles dizem que a bebida chama a morte
Dicen que el trago llama la muerte
Mas vou continuar na bebida
Pero yo seguiré en la bebida

Se o destino me impede de amar você
Si el destino me impide quererte
Eu não me importo muito com a vida
Ya muy poco me importa la vida
Hoje meus olhos estão nublados de lágrimas
Hoy mis ojos se nublan de llanto
Maldito destino eu fico
Maldiciendo el destino me quedo

E mesmo que eu acabe por tirar vida
Y aunque acabe la vida tomando
Eu só sei que não posso esquecê-la
Solo se que olvidarla no puedo
Se eles me encontrarem na rua
Si en la calle me encuentran tirado
Sobre o resfriado fatal de uma plataforma
Sobre el frio fatal de un anden

Não pergunte o que aconteceu comigo.
No pregunten lo que me ha pasado
Eu só sei que me sinto bem lá
Solo se que allí me encuentro bien
Se eu perdi o que adorei
Si perdí lo que tanto he adorado
Que eu também perco a minha vida
Que se pierda mi vida también