Desvelo

Desbobinamento

Desvelo

Estive acordado desde a meia-noiteEstoy despierto desde la media noche
Não voltei a dormirNo he vuelto ya a conciliar mi sueño
Eu não durmo o que me deixa em pazNo se dormir lo que hace que estoy solo
Eu recebo sua falta de amor e calor, essa insôniaMe produce tu falta de amor y calor, este desvelo

Meu quarto é cruel sem sua presençaMi habitación es cruel sin tu presencia
A solidão assusta minha almaLa soledad aterroriza mi alma
Aquele canto que você ocupou na minha camaAquel rincón que ocupaste en mi cama
É um fantasma frio que com voz tímida ... chama vocêEs un frio fantasma que en tímida voz… te llama

Tudo é tão triste sem você, tudo é dor e memóriaTodo es tan triste sin ti, todo es dolor y recuerdo
Eu chamo você no escuro e o silêncio me respondeTe llamo en la oscuridad y me responde el silencio
Eu não me acostumei a viver, se eu não tiver mais seus beijosNo me acostumbro a vivir, si ya no tengo tus besos
Veja que eu vou morrer sem você, eu preciso de você novamenteVen que me voy a morir sin ti, te necesito de nuevo

Sua voz suave não escuta pelas manhãs.Tu suave voz no escucho en las mañanas
Eu não sinto seus passos em minha casa maisNo siento ya tus pasos por mi casa
A luz solar não aparece na minha janelaLa luz del sol no asoma a mi ventana
E em nosso quarto hoje só a dor ... me abraçaY en nuestra alcoba hoy solamente el dolor..me abraza

A parede não mais tira o seu rostoYa la pared no dibuja tu rostro
A cômoda não enquadra sua belezaEl tocador no enmarca tu belleza
Para minha varanda, apenas a dor apareceA mi balcón solo el dolor se asoma
E para respirar, há apenas o fatal ... tristezaY para respirar no hay más que la fatal …tristeza