En Tus Quince

Em Tus Quince

En Tus Quince

Hoje as estrelas se vestiram e ficaram até o amanhecer
Hoy se vistieron de gala las estrellas y se quedaron hasta el amanecer
Para olhar o mais bonito entre as lindas, ela era uma menina e se tornou uma mulher
Para mirar la mas bella entre las bellas que era una niña y sea vuelto una mujer

Hoje as bonecas estavam chorando e até mesmo o ursinho triste era
Hoy se quedaron llorando las muñecas y hasta el osito de felpa triste esta
Porque a garota que ontem lhes deu amor, hoje o papel da mulher começará
Porque la niña que ayer amor les diera, hoy el papel de mujer comenzara

São 15 rosas que hoje adornam o jardim da felicidade
Son 15 rosas que hoy adornan el jardin de la felicidad
Eles são 15 desejos que deixaram de ser um sonho e se tornaram realidade
Son 15 anhelos que dejaron de ser sueño y se hacen realidad
É essa porta que abre de frente, o curso abrirá
Es esa puerta que de par en par abierta el rumbo le abrira
Para aquela mulher que não é mais filha de papa e mãe
A esa mujer que ya dejo de ser la niña de papa y mama

De batatas que ontem em seus braços com suas músicas ternas a fizeram dormir
De papa que ayer en sus brazos con sus tiernos cantos la hacian dormir
E agora a idéia de vê-lo crescer e sair
Y ahora se niega la idea de verla crecer y partir

Peito que corra um dia arrisco sua vida para vê-la ao vivo
De mama que valiente un dia ariesgo su vida por verla vivir
E hoje para ver sua filha e esposa não evita chorar e rir
Y hoy al ver a su hija ya mujer no evita llorar y reir

Já não é minha garota, já é uma senhora
Ya no es mi niña ya es toda una dama
E logo um príncipe virá
Y ya muy pronto un principe vendra
Com serenata cantando em sua janela
Con serenata cantando en su ventana
E assim seu coração conquistará
Y asi su corazon conquistara
A noite virá e as manhãs
Vendran anocheceres y mañanas
E o destino que seu caminho irá desenhar
Y el destino su senda trazara
Sob esse peal das árvores
Bajo aquel repicar de las camapnas
O Príncipe Encantado aceitará
Al principe encantado aceptara
E mais flores nascerão na grama
Y naceran mas flores en la grama
E a geração se espalhará
Y la generacion se estendera

Para fazer a torrada para a saúde da rainha
Que se haga el brindis a salud de la reina
Deixe as flores chupar enquanto a valsa é dançada
Que lluevan flores mientras se baila el vals
Porque é a festa da mulher mais bonita.
Por que es la fiesta de la mujer mas bella
Que um novo mundo para suas plantas abrirá
Que un nuevo mundo a sus plantas se abrira