Mi Amor Prohibido

Meu amor proibido

Mi Amor Prohibido

Porque o coração está errado ao escolher quem amar
Porque sera que el corazon se equivoca al elegir a quien amar
Porque a sociedade nunca pode aceitar
Porque la sociedad nunca podra aceptar
Ama com diferença de idade
Amores con diferencia de edad

Meu coração bate quando eu olho para você
Mi corazón late fuerte cuando te miro
E isso não significa o que parece
Y no quiere decir lo que siente
Por medo de não ser devolvido
Por temor a no ser correspondido

Você é meu amor baniu meu delírio e minha felicidade
Eres mi amor prohibido mi delirio y mi felicidad
Meu sonho escondido meu sonho falhou que ninguém vai entender
Mi anhelo escondido mi sueño fallido que nadie entendera

Eu quero que você saiba que eu te amo com todo meu coração
Quisiera que supieras que te amo con todo el corazón
Mas é difícil entender como alguém pode querer você
Pero es dificil comprender como alguien te puede querer
Tanto quanto eu faço
Tanto como lo hago yo

Quero expressar meus sentimentos que você sabe que eu tremo
Quiero expresar mis sentimientos que sepas que tiemblo
Eu sofro se eu vejo que você é meu tormento
Que sufro si te veo que eres mi tormento
E porque eu te amo se eu ainda não tiver você
Y porque te amo si aun no te tengo

Mesmo que eles me criticem por se apaixonar
Aunque me critiquen por enamorarme
De alguém tão jovem que tenho que dizer
De alguien tan joven lo tengo que decir
Para o mundo entender que é isso que meu coração sente por você
Para que entienda el mundo que esto es lo que siente mi corazon por ti

Quero que lemos juntos para fazer
Quiero que luchemos juntos para hacer
Realidade deste amor
Realidad este amor
Quero que isso seja verdade e não apenas um sonho
Quiero que esto sea verdad y no solo sea un sueño
Estar juntos
Estar juntos los dos

Quero expressar meu amor para você
Quiero expresarte todo mi cariño
Para lhe dar todo esse amor, embora seja conhecido
Brindarte todo este amor aunque es sabido

Que existe uma grande diferença entre você e eu
Que hay una gran diferencia entre tu y yo
Vamos tentar alcançar esse amor
Tratemos de alcanzar este amor
Nós só conhecemos a todos nós
Que solo sabemos nosotros dos