Ni Me Olvidas Ni Te Olvido

Não me esqueça nem se esqueça de você

Ni Me Olvidas Ni Te Olvido

É inútil que acabemos com esse amor tão bonito
Es inútil que acabemos con este amor tan bonito
Nosso amor é infinito e não pode ser concluído
Nuestro amor es infinito y no se puede acabar
Embora eu tente esquecer para onde eu vou, eu preciso de você
Yo aunque trate de olvidarte donde voy te necesito
Você para os lugares que passam você sempre vai me encontrar
Tu por los sitios que pases siempre me vas a encontrar

É inútil que você me esqueça, é inútil que eu esqueça você
Es inútil que me olvides es inútil yo olvidarte
Ambos somos parte de uma história sem fim
Ya los dos formamos parte de una historia sin final
Nossas almas são duas chamas que não podem ser desligadas
Nuestras almas son dos llamas que no pueden apagarse
Eles nos invejam na rua aqueles que não se amam
Nos envidian por la calle los que no se aman igual

Você quer me esquecer, você nunca pode fazê-lo
Tu aunque quieras olvidarme no podrás hacerlo nunca
E mesmo se você estiver em uma tumba você vai me ter dentro de você
Y aunque estés en una tumba me tendrás dentro de ti
Eu também quero apagar suas carícias
Yo también aunque quisiera borrar las caricias tuyas
Não posso porque sua rota sempre me leva
No puedo porque tu ruta siempre te conduce a mi

Eu sou a sombra que segue cada rastro que você pisa
Yo soy la sombra que sigue cada huella que tu pisas
Você é a fogueira que derrota a escuridão da dor
Tu la hoguera que derrota las tinieblas del dolor
Qualquer rastro de amargura é apagado com o seu sorriso
Cualquier rastro de amargura se borra con tu sonrisa
E somente sua alma e a minha sabem o que esse amor é
Y solo tu alma y la mía saben lo que es este amor