George Michael Cera

George Michael Cera

George Michael Cera

Eu juro pra você, meu amor, isso não tem limitesI swear to you, my love, it knows no bounds
Você já ouviu tudo isso antesYou've heard it all before
Eu sei como isso soa, porque ontem à noite eu me comportei de um jeito totalmente erradoI know the way this sounds, because last night I acted way out of line
Eu garanto que sua confiança em mim não vai te deixar na mão dessa vezI guarantee your trust in me will not quickly leave you to rot this time

E quando eu te decepciono, uma parte de mim morre nos seus olhosAnd when I fail you a part of me dies in your eyes
Entranhada nos meus sonhos, o olhar dela nunca menteEmbedded in my dreams, their gaze never lies
A voz frágil dela ainda preenche o vazio com palavras que são constantesHer fragile voice still fills the void with words that act as constants
Ecoando, repetindo, ressoando "vamos lá, amor, sejamos sincerosEchoing, repeating, droning "come on baby, lets be honest

"Há uma fissura entre nós, não é óbvio?""There is a rift between us, isn't it obvious?"

Seu nome enche meu coraçãoYour name, it fills my heart
Através das veias, pra nunca nos separarmosThrough veins to never part
Em cada capilar está a memória delaIn each capillary is her memory
Eu sei que você disse que estávamos acabados dessa vez, mas tudo que vejo é você comigoI know you said that we were over this time but all I see is you with me
Eu não consigo deixar isso pra lá e essa é a verdadeI can't let go and that's the bottom line

Se eu pudesse, eu preservaria nosso amor eternamenteIf I could I would preserve our love eternally
O fato de que não consigo entender é que isso está muito além de mimThe fact that I can't seem to grasp is this is way beyond me
Eu vou sofrer pra fazer isso funcionarI'll hurt through the dirt to make this work

Quando estamos juntos, você mal pode esperar pra brigarWhen we're together you can't wait to fight
Eu preferiria estar sozinho, bebendo e pensando a noite toda que talvez eu pudesse fazer algo pra consertar as coisasId rather be alone to drink and think all night that maybe I could do something to make things right
Cheguei à conclusão de que qualquer futuro que possamos ter está fora de vistaI have come to the conclusion that any future we may have seen is out of sight

Elimine todas as dúvidas, mas isso não contaClear every doubt but it doesn't count
Talvez seja melhor pra nós dois se mantivermos distânciaMaybe it's best for us both if we maintain distance
Eu já te vi o suficienteI have seen you enough

Eu estou te levando pra sair ou te levando de volta, já acabou?Am I taking you out or taking you back, is it over yet?
Porque eu já te superei'Cause I am over you
DanceDance