Baldosa Floja

Azulejo solto

Baldosa Floja

Eu tenho dança no meu sangue
Yo llevo el baile en la sangre
E eu cumpro meu destino
Y cumplo con mi destino
Minha vida está na milonga
Mi vida está en la milonga
E eu tenho que continuar nesse caminho
Y he de seguir por ese camino
Eu não sou constante no amor
No soy constante en amores
É por isso que estou sozinho
Por eso tan solo estoy
Eu já joguei minha carta
Mi carta ya la he jugado
E se eu perdi, eu pago e vou embora
Y si he perdido, pago y me voy

Eu sou um rebelde pelo vínculo
Rebelde soy para el lazo
Nem mesmo suas correntes o amor me lançou
Ni sus cadenas me echó el amor
Eu sou um pardal viajante
Yo soy gorrión viajero
O mundo inteiro era minha ambição
El mundo entero fue mi ambición
O mesmo que ladrilho solto
Igual que baldosa floja
Eu respingo se alguém colocar o pé em mim
Salpico si alguien me pone el pie
Eu não sei amar
No sé querer
Meu amor se foi
Mi amor se fue
eu irei dançar
Yo iré bailando
Enquanto você estava
Mientras las tabas
Me dê o que
Me den con que
Dançando
Bailando
Enquanto você estava
Mientras las tabas
Me dê o que
Me den con que

Sim, às vezes alguma tristeza
Si a veces alguna pena
Isso faz meus olhos ficarem molhados
Me llega a mojar los ojos
E eu encontro no esquecimento
Y encuentro desde el olvido
Esses lábios sempre tão vermelhos
Aquellos labios siempre tan rojos
Eu afirmo meu chapéu claro
Me afirmo el chambergo claro
E eu pego o cabaré
Y agarro pa'l cabaré
Minha vida é uma milonga
Mi vida es una milonga
E eu sei que dançando eu vou morrer
Y sé que bailando me moriré

Eu sou um rebelde pelo vínculo
Rebelde soy para el lazo
Nem mesmo suas correntes o amor me lançou
Ni sus cadenas me echó el amor
Eu sou um pardal viajante
Yo soy gorrión viajero
O mundo inteiro era minha ambição
El mundo entero fue mi ambición
O mesmo que ladrilho solto
Igual que baldosa floja
Eu respingo se alguém colocar o pé em mim
Salpico si alguien me pone el pie
Eu não sei amar
No sé querer
Meu amor se foi
Mi amor se fue
eu irei dançar
Yo iré bailando
Enquanto você estava
Mientras las tabas
Me dê o que
Me den con que
Dançando
Bailando
Enquanto você estava
Mientras las tabas
Me dê o que
Me den con que
Dançando
Bailando
Enquanto você estava
Mientras las tabas
Me dê o que
Me den con que