Como Se Entiende, País

Como Se Entende, País

Como Se Entiende, País

Quanta tristeza, país,Cuanta tristeza, país,
Quando teus filhos se vãoCuando tus hijos se van
Ter que andar por aíTener que andar por ahí
Distantes, buscando pão.Lejanos, buscando el pan.

Quanta ironia, país,Cuanta ironía, país,
Pra dentro eu digoPara mis adentros digo
Andar mendigando pãoAndar mendigando el pan
Sendo do país do trigo.Siendo del país del trigo.

Como se entende, país,Cómo se entiende, país,
Tanto trabalhar nósTanto trabajar nosotros
Pra fazer grande a pátriaPara hacer grande la patria
Pra que outros a estafem.Para que la estafen otros.

Como se entende, país,Cómo se entiende, país,
Que não se possa mudarQue no se pueda cambiar
Esse destino infelizEste destino infeliz
Que não nos deixa avançar.Que no nos deja avanzar.

(recitado)(recitado)
O que tá acontecendo, país,Qué es lo que pasa, país,
A verdade já não sei,La verdad ya no la sé,
Faço as contas certinhasSaco la cuenta al derecho
Mas sai tudo ao contrário.Pero me sale al revés.

Andam os pobres, país,Andan los pobres, país,
Roubando do pobrerío,Robandole al pobrerío,
Os de cima ficaramLos de arriba se quedaron
Com o que é teu e o que é meu.Con lo tuyo y con lo mio.

Nos roubaram, país,Nos han robado, país,
A confiança e a ilusão,La confianza y la ilusión,
Andam com os bolsos vaziosAnda de bolsillos flacos
O povo trabalhador.El pueblo trabajador.

Mas eu fico, país,Pero me quedo, país,
Não quero te deixar,Yo no te quiero extrañar,
O tango que toca aquiEl tango que suena aquí
Aqui eu vou dançar.Aquí lo voy a bailar.

Mas eu fico, país,Pero me quedo, país,
Não quero te deixar,Yo no te quiero extrañar,
O tango que toca aquiEl tango que suena aquí
Aqui eu vou dançar.Aquí lo voy a bailar.