Converts At The Tents Of Grace

Conversões nas Tendências da Graça

Converts At The Tents Of Grace

A Campanha Squaw, um ponto de viradaThe Squaw Campaign, a turning point
Para o escoteiro criado pelos nativosFor the scout raised by the natives
Simon tramando de uma eminênciaSimon plotting from an eminence
Vingança pelos ataques do General HandRevenge for the attacks by General Hand

Conversões nas Tendências da GraçaConverts at the Tents of Grace
Conversões nas Tendências da GraçaConverts at the Tents of Grace

Descontente com a perfídia de sua famíliaDispleased by his kin's perfidy
Sua expedição renunciatória lançadaHis renunciatory expedition launched
Para defender a causa dos índiosTo champion the cause of the Indians
E incitá-los à selvageria sadistaAnd spur them into sadistic savagery

Desgraçado malfeitor e brutal apologistaWretched miscreant and brutal apologist
Renegado traidor, um autêntico desertorTraitorous renegade an authentic deserter

Inflamando suas paixões,Inflaming their passions,
assediando fortes à noitebesieging forts at night
Comportamento que não ficará sem puniçãoBehavior that will not go without chastisement
Matando pioneiros, atacando assentamentosMurdering pioneers, attacking settlements
Sentinelas em patrulha alta alertaram os fronteiriçosVidettes on high patrol alerted the frontiersmen

Desgraçado malfeitor e brutal apologistaWretched miscreant and brutal apologist
Renegado traidor, um autêntico desertorTraitorous renegade an authentic deserter

O assassinato de Crawford se tornou prova da vulgaridadeCrawford's murder became proof of the vulgarity
Estilo de escalpo característico dos ameríndiosStyled scalping character of the Amerindians
Acompanhando-os através da divisão do MississippiEscorting them across Mississippi's divide
Evitando a regressão da civilizaçãoAvoiding the regression of civilization

Desgraçado malfeitor e brutal apologistaWretched miscreant and brutal apologist
Renegado traidor, um autêntico desertorTraitorous renegade an authentic deserter

Impondo sua decadência corrupta à terraImposing their corruptive decadence on the land
Anarquia, álcool, servos do nosso uísqueLawlessness, alcohol, servants to our whiskey
Os moravianos falharam em tirá-los de seus hábitosMoravians failed to win them from their habits
Os benfeitores de Sandusky batizaram os DelawaresSandusky do-gooders christened the Delawares

Desgraçado malfeitor e brutal apologistaWretched miscreant and brutal apologist
Renegado traidor, um autêntico desertorTraitorous renegade an authentic deserter

Rejeitados pelos colonos e pelos milicianosRejected by the settlers and by militiamen
Detestados pelos portadores do feroz machadoDetested by wielders of the fierce tomahawk
Atrapalhados na junção de duas filosofiasTrapped at the junction of two philosophies
Vidas de conversos índios, massacrados pelas armas de DeusLives of Indian converts, massacred by God's guns

Com rum, os chefes foram tentadosWith rum the chiefs tempted
A influência missionária desvalorizadaMissionary influence cheapened
Trinkets e bebida prejudicaram suas vontadesGewgaws and booze harmed their wills
Bárbaros homens vermelhos dos Blue LicksBarbarous Redmen of the Blue Licks

Pior do que um traidor lealWorse than a loyalist turncoat
Lançou o ataque à Estação BryanLaunched the attack on Bryan's Station
Um Girty pode sozinho criar o BrancoA Girty can alone the White create
O inimigo inerente dentro do nosso destinoThe inherent enemy within our fate