A Somber Warcry

Um Grito de Guerra Sombrio

A Somber Warcry

A espada guarda memóriasThe sword holds memories
O choque de homens armadosThe clash of armored men
Terras que geraram bravuraLands which bred bravery
Maneiras estranhas de atraí-losStrange ways to entice them

Arsenal de glóriaArsenal of glory
Soldados invictosUnconquered soldiery

A espada guarda memóriasThe sword holds memories
O choque de homens armadosThe clash of armored men
Terras que geraram bravuraLands which bred bravery
Maneiras estranhas de atraí-losStrange ways to entice them

Arsenal de glóriaArsenal of glory
Soldados invictosUnconquered soldiery
Século profanoProfane century
Vitória medievalMedieval victory

Uma honra que se foiAn honor that has been gone
Sinto o desprezo correr em mimI feel the scorn rush through me
Os incontáveis heróis caídosThe countless fallen heroes
Que mancharam sua dignidadeWhom befouled their dignity

Século profanoProfane century
Século medievalMedieval century

Entre as ruínas de castelos antigosAmongst the ruins of hoary castles
Poderosos incensos se elevamPowerful wreaths of incense rise
Os cavaleiros miseráveis colhem os emblemasThe wretched knights cull the emblems
Para cavalgar em seus montes graciososTo ride along their graceful mounts
Por toda a câmara a aura do ódioThroughout the chamber the aura of hate
Habitualmente dispersa ao martelar do açoHabitually dispersed upon hammering steel
Seu sangue em cascata garantiu a irmandadeTheir cascading blood ensured the kinship
Cativados em meio ao grito de guerra sombrioEnthralled amid the somber warcry